在线英语听力室

第301期:2017年度英文K歌榜单TOP10

时间:2018-11-28 07:06:32

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

  No.10.
  Sorry - Justin Bieber
  Sorry是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由朱莉娅·麦克、贾斯汀·比伯、史奇雷克斯、桑尼·摩尔、迈克尔·塔克合作编写,史奇雷克斯与Blood负责音乐出版。该歌曲作为推广专辑的第二支单曲,由小岛唱片公司发行于2015年10月23日,被收录在贾斯汀·比伯的第四张录音室专辑Purpose。
  Sorry是贾斯汀·比伯在美国公告牌百强单曲榜上的第二支冠军单曲,于2016年1月23日拿下该榜单首位并连续夺冠3周。2015年12月,该歌曲被《公告牌》杂志评为“年度25强最佳歌曲”之一,位列第9名。
  歌词:
  Is it too late now to say sorry?
  现在说抱歉是否太晚
  Yeah I know that I let you down
  耶 我很清楚我让你大失所望了
  Is it too late to say I'm sorry now?
  现在说抱歉是否太晚
  No.9.
  24K Magic - Bruno Mars
  24k Magic是美国歌手布鲁诺·马尔斯演唱的一首放克舞曲,歌词、曲谱由布鲁诺·马尔斯、菲利普·劳伦斯、克里斯托弗·布洛迪·布朗创作。歌曲于2016年10月7日发行,被收录在布鲁诺·马尔斯第三张录音室专辑24K Magic中。
  2017年,该首歌曲获得了迪士尼电台音乐“最佳令人微笑歌曲”奖、奖美国版权协会流行音乐奖“最佳表现歌曲”奖以及黑人娱乐电视奖“年度音乐录影带”奖。
  歌词:
  24 karat magic in the air
  让这24K金的魔法蔓延开来
  Head to toe so player
  从头到脚趾都激荡开来
  No.8. A Whole New World - Aladdin (Disney)
  A Whole New World第一首在billboard榜单上登顶的动画电影原声带,迪斯尼动画电影《阿拉丁》(Aladdin)的主题曲《新的世界》Alan Menken 配乐、作曲,Howard Ashman、Tim Rice作词,同时也是Howard Ashman的遗作,未完成的部分由音乐剧大师 Tim Rice 接手。
  A Whole New World由Brad Kane和Lea Salonga担任男女对唱,由于曲调轻柔唯美,款款深情自然流露,已成为情歌对唱的经典,也获得第六十五届奥斯卡最佳音乐和最佳歌曲两项大奖,两名主唱在奥斯卡颁奖典礼上进行了这首歌曲的表演。
  歌词:
  A whole new world
  一个崭新的世界
  A new fantastic point of view
  一个奇幻而新颖的观点
  No one to tell us no or where to go
  没有人拒绝我们 或者告诉我们何去何从
  No.7.
  Can't Stop The Feeling - Justin Timberlake
  Can't Stop the Feeling!是由贾斯汀·汀布莱克演唱、填词,马克斯·马丁和谢尔贝克共同谱曲的一首流行歌曲,并作为动画电影《魔发精灵》的主题曲,被收录在该电影的原声带专辑中,于2016年5月6日通过美国广播唱片公司发行。
  2016年5月28日,《Can't Stop the Feeling!》拿下美国公告牌百强单曲榜第一名,成为贾斯汀·汀布莱克在该榜第五支冠军单曲,以及该榜单上的第26支“首周冠军单曲”。2017年2月12日,获得第59届格莱美奖“最佳影视歌曲”奖项;2月26日,该歌曲被第89届奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲”奖提名。
  歌词:
  I can't stop the feeling
  这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快
  So just dance, dance, dance
  就把手给我 尽情舞动 别停下来
  I can't stop the feeling
  这无法抗拒的感觉 无法停止的畅快
  So just dance, dance, dance, come on
  就把手给我 尽情舞动 别停下来
  No.6.
  Black Magic - Little Mix
  Little Mix(小混合、小混混)是由Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock及Jade Thirlwall所组成的英国少女团体,于2011年的英国选秀节目The X-Factor第八季出道。出道以来她们发行了三张录音室专辑,分别是DNA1, Salute和Get Weird2。最新专辑Get Weird已于2015年11月6日发行。2016年获得美国青少年选择奖最佳国际艺人。
  2017年全英音乐奖颁奖仪式于2017年2月23日举行,Little Mix演唱的Shout Out To My Ex获得最佳单曲。
  歌词:
  I got the recipe and it's called Black Magic
  因为这爱情的黑魔法能助你永浴爱河
  (And it's called Black Magic)
  这爱情的黑魔法 助你永浴爱河
  No.5.
  Rockabye - Clean Bandit ft. Sean Paul & Anne-Marie
  Rockabye是英国电音乐队清洁盗贼和牙买加说唱歌手肖恩·保罗、英国歌手安妮-玛丽演唱的歌曲,歌曲、曲谱由杰克·帕特森、肖恩·保罗、史蒂夫·麦克、伊娜·伍德森、阿马尔·马利克共同撰写。该首歌曲发行于2016年10月21日。
  歌词:
  So, Rockabye baby, Rockabye
  所以宝贝快睡吧
  I'm gonna rock you
  我来哄你睡觉
  Rockabye baby, don't you cry
  宝宝不哭
  No.4.
  Happy - Pharrell Williams
  Happy是美国R&B男歌手法瑞尔·威廉姆斯演唱的歌曲, 由法瑞尔·威廉姆斯本人创作和制作。歌曲作为2013年上映电影《神偷奶爸2》的主题曲于2013年6月18日随电影原声专辑发行,后于2013年11月21日作为单曲发行,并被收录在法瑞尔·威廉姆斯于2014年3月3日发行的第二张录音室专辑G I R L 。
  歌曲拿下了包括美国、英国、德国、法国和澳大利亚在内等国的单曲排行榜冠军。2014年,歌曲获第86届奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲”奖项提名。2015年,法瑞尔凭此曲获第57届格莱美奖“最佳流行歌手”和“最佳音乐录影带”奖。
  歌词:
  Because I'm happy...
  因为我挺高兴
  Clap along if you feel like a room without a roof
  就当这里没屋顶 掌声就给我震起来
  Because I'm happy...
  因为我好幸福
  Clap along if you feel like happiness is the truth
  要你也觉得幸福就是真谛 拍起来
  No.3.
  Shape of You - Ed Sheeran
  Shape of You是英国流行男歌手艾德·希兰演唱的一首流行歌曲,该歌曲作为推广专辑的首支单曲,于2017年1月6日通过大西洋唱片发行, Shape of You是艾德·希兰在美国公告牌百强单曲榜上的首支冠军单曲,于2017年1月28日拿下该排行榜首位,并成为公告牌百强单曲榜上的第27支“首周冠军单曲”,共计拿下12周冠军。2017年8月,该歌曲获得美国青少年选择奖“最佳流行歌曲”奖。
  歌词:
  The club isn't the best place to find a lover
  这俱乐部不是个能找到安慰的地方
  So the bar is where I go
  所以我们去往酒吧
  No.2.
  Shout Out To My Ex - Little Mix
  歌词:
  This is a shout out to my ex
  这是我想告诉我前任的话
  Heard he in love with some other chick
  听说他找上了其他小妞
  No.1
  Let It Go - Frozen (Disney)
  Let It Go是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲,由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。2014年3月2日晚, Let It Go获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
  歌词:
  Well, now they know
  好吧如今他们也都知道了
  Let it go
  就让它去吧
  Let it go
  随风而去吧
  Can't hold it back anymore
  毋须再继续忍隐屈从
  Let it go
  就让它去吧
  Let it go
  随风而去吧
  Turn away and slam the door
  转身离开 甩门而出

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
2 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。