在线英语听力室

第388期:学会拥抱最真实的自己

时间：2018-11-29 03:12:02

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　化妆是一门神奇的技艺，不少人妆前妆后完全是脱胎换骨的变化。但如何通过妆容体现被化妆者最真实的美和气质？这恐怕不是每一个化妆师能做到的。最好的化妆，是展现心灵的化妆，而并不是刻意追求我们审美中的完美而刻意打造的妆容。凯文·奥库安作为纽约最顶级的化妆奇才，他的名字甚至连总统和王妃也耳熟能详。化妆能做到这种境界，除了天赋和技术，最重要的则是对于人性的感知和体会。为什么这么说呢？他自己曾经说过这样一句话：

　　New Words:
　　negativity n. 否定性；消极性
　　humanity1 n. 人类；人道；仁慈；
　　embrace vt. 拥抱；信奉，
　　Today I choose life. Every morning when I wake up I can choose joy, happiness, negativity, pain... To feel the freedom that comes from being able to continue to make mistakes and choices - today I choose to feel life, not to deny my humanity but embrace it. —Brainy quote
　　「今天我选择生活。每天早晨当我醒来时，我可以选择快乐、幸福、消极、痛苦…为了感受能够继续犯错和选择的自由-今天我选择了感受生活，而不是否定我的人性，而是拥抱它。」——Brainy quote
　　作者简介：
　　凯文·奥库安：他是纽约最顶级的化妆奇才，他的名字在彩妆界几乎无人不知；他化一个妆的收费是10,000美元；他是唯一荣获美国时尚设计师协会奖项的化妆师；他是众多电影明星、流行歌手和超级模特的首选化妆师；他的名字即使是总统和王妃也耳熟能详。《BAZZAR（芭莎）》杂志是这么描述他的：在时尚界，我们从未见过另一个如同凯文·奥库安这般的传奇人物：他才华横溢，妙语连珠，巨星和超模们都疯狂地爱着他，因为他总能将她们那著名的美貌升华进入更高的境界。
　　句意解析：
　　接受真实的自己，不管是快乐的，悲伤的，丑的，美的，都以一颗包容的心的面对和拥抱自己。不刻意追求完美，客观的对待自己错误，缺点。每一天，都是全新的，每一天，都应该用开放和包容的心态去感知自己，感知生活。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 humanity Nc4xR     
n.人类，[总称]人(性)，人道[pl.]人文学科
参考例句：
  • Such an act is a disgrace to humanity.这种行为是人类的耻辱。
  • We should treat animals with humanity.我们应该以仁慈之心对待动物。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。