第404期:面对生活你会选择思考什么,又去相信什么呢

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　以上说的这些单词，我们每个人都经历过，这种经历是不分种族，性别，贫富和阶级的。同样做一件事情，有些人为恐惧而行动，有人则为了希望而努力。有人会一直沉浸在自己曾经犯过的错误中，不能自拔，不敢前行。有人同样犯了错误，却不会有这样心理暗示，而是不断想着如何更加精进，直至走出失败。

　　生活给了你很多镜头，你愿意选择哪个，思考哪个，并为哪个行动呢？罗马教皇约翰二十三世这句话相信可以给你很多启示。

　　New Words:

　　consult 美 vt. 查阅；商量；向…请教

　　frustration¹ 美 n. 挫折

　　unfulfilled 美adj. 未得到满足的；没有成就感的

　　potential 美 n. 潜能；可能性；

　　concern 美 vt. 涉及，关系到；使担心

　　Consult not your fears but your hopes and your dreams. Think not about your frustrations², but about your unfulfilled potential. Concern yourself not with what you tried and failed in, but with what it is still possible for you to do.

　　-Pope John XXIII

　　「不要害怕你的恐惧，而是要想着你的希望和梦想。不要去想你的挫折，而是想想你没有实现的潜力。不要在意你尝试过和失败过的东西，而是要关注你仍然可能做的事情。」

　　-教皇约翰二十三世

　　作者简介：

　　教皇约翰二十三世(John XXIII，1881年11月25日-1963年6月3日，原名安吉洛·朱塞佩·隆卡利（Angelo Giuseppe Roncalli）；于1958年10月8日至1963年6月3日在位为罗马教宗，1963年6月3日逝世。

　　龙卡利在73岁高龄时当上了威尼斯的大主教，成为意大利主要的大主教之一。他当时认为这就是一生事业发展的顶点，怎么也没想到1958年10月9日教皇皮乌斯十二世逝世后他被选为罗马教皇，即约翰二十三世。他当选的主要原因是他的高龄和年资使他成为可被各方面接受的人选。

　　龙卡利成为约翰二十三世教皇不久，便宣布他将召集世界基督教大会。这是一个由教会所有主教参加的会议。这样的会议已经有近1个世纪没有召集了。他的目的是要使“教会赶上时代的发展”，更新教会的精神。可以说，他是自中世纪改革运动以来第一位直率地承认天主教会需要改革和革新的教皇。

　　约翰二十三世是最积极呼吁世界和平的教皇，他请求各国“倾听来自世界各地、来自无辜的老老少少的呼声，他们痛苦地向上天呼喊：和平，和平！”赫鲁晓夫为他的精神所感动，在他80寿辰时向他表示祝寿，称赞他为争取和平所做的努力。

　　他所开创的天主教新变化意义深远，在位时期堪称天主教会史中新时代的开端。他的革新精神和友好诚挚的态度为他赢得宗教界内外的普遍敬仰，他逝世时，当时的世界舆论认为他是世界上一位最受爱戴的人，是历史上最得人心的教皇。

　　句意解析：

　　积极的人生不是因为你一帆风顺，而是你总是能选择看到积极的一面。

分享到：