第459期:如何用一句英文形容超级英雄的技能

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　orbit n. 轨道；眼眶；势力范围；生活常规 vi. 盘旋；绕轨道运行 vt.绕…轨道而行

　　immune adj. 免疫的；免于……的，免除的n. 免疫者；免除者

　　judo¹ n.（日）柔道adj. 柔道的；柔道术的

　　sorcerer n. 魔术师；男巫士

　　今天我们带大家来了解一下漫威的几位英雄有什么主要技能：

　　The Hulk has been known to cover hundreds of miles in a single bound and once leaped almost into orbit around the Earth.

　　据了解，绿巨人能一跃数百英里，几乎能跳进地球的轨道。

　　Thor is extremely long-lived (though not completely immune to aging), immune to conventional disease and highly resistant² to injury.

　　他长寿（但也并非完全不会老），对传统疾病有免疫同时不容易受伤。

　　Spiderman: Peter can cling to most surfaces, has superhuman strength (able to lift 10 tons optimally) and is roughly 15 times more agile³ than a regular human.

　　蜘蛛侠能到处爬，他有超人力量（能提起10吨重的物体），并且比普通人灵敏15倍。

　　Iron Man: Tony has a genius level intellect that allows him to invent a wide range of sophisticated devices, specializing in advanced weapons and armor. He also possesses a keen business mind.

　　钢铁侠是高智商天才，他发明各种先进的装置，专门研究先进的武器和装甲。他还拥有敏锐的商业头脑。

　　Captain America had mastered the martial⁴ arts of American-style boxing and judo, and had combined these disciplines with his own unique hand-to-hand style of combat.

　　美国队长掌握了美式拳击和柔道及武术，并将这些与他独有的手对手作战风格结合起来。

　　Doctor Strange is one of the most powerful sorcerers in existence. The full range of his abilities is unknown.

　　奇异博士是现存最强大的巫师之一。我们无法得知他的全部实力。

分享到：