第498期:你有多久没有喜欢过真正的自己了

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　And then a hero comes along

　　届时你心中的英雄就会显现

　　With the strength to carry on

　　他将赋予你力量和你一同前行

　　And you cast your fears aside

　　你能轻而易举的甩掉恐惧

　　And you know you can survive

　　且而且你很清楚自己才是最后的胜出者

　　这首歌的经典程度不亚于《My Heart will Go on》,也让唱它的歌手Mariah Carey成了家喻户晓的名字。 它的名字是《Hero》。它于1993年10月19日由哥伦比亚唱片公司发行。1993年12月25日该首歌曲在美国公告牌百强单曲榜登顶，并连续了4周冠军。此外，这首歌还在全球十几个国家的音乐排行榜登顶。1995年3月1日，玛利亚·凯莉因该首歌而被第37届格莱美奖提名为最佳流行女歌手。

　　即使你对歌词一知半解，但相信不管你是听完还是唱完，心中总会被触动到，你会感到一种力量从心中慢慢涌起。这首歌之所以经典，是因为，它唤醒了每个人心中的英雄和希望。它告诉我们自己便是自己的英雄，即使在希望破灭的时候，也要学会坚强。Mariah Carey在演绎这首歌的时候完全沉浸其中，也正是因为这种投入，才会打动每一个听到它的人。今天分享一句玛丽亚·凯莉说过的话。

　　核心词汇:

　　strength n. 力量；长处

　　例句：

　　1. He threw it forward with all his strength.

　　他使尽全部的力气把它向前扔出。

　　2. Something gave me the strength to overcome the difficulty.

　　有件事给了我克服困难的勇气。

　　玛丽亚·凯莉 名言

　　You really have to look inside yourself and find your own inner¹ strength, and say, 'I'm proud of what I am and who I am, and I'm just going to be myself.’-Mariah Carey

　　翻译

　　你真的必须审视自己的内心，找到自己内在的力量，然后说，我为我自己是谁，为我所做的感到骄傲，而且我会做我自己。—玛丽亚·凯莉

分享到：