早安英文 第426期:电影嗜睡症是什么?

（单词翻译）

 cinematic narcolepsy 电影嗜睡症
empty-nest 空巢青年
Nomophobia 无手机恐惧症

the fear of being without your mobile phone or without a cellular¹ signal
担心没有手机或者没有手机信号
Empty-nest：youths are categorized as young, single individuals who live alone and usually work in cities.
“空巢青年”指的是年轻的单身族，他们独居生活，一般是在城市工作
There are more than 50 million "empty-nest" youths aged² 20 to 39-years-old in China, with most of them working in the places far from their hometowns.
如今中国的“空巢青年”群体已经超过5000万。他们的年龄在20岁到39岁之间，大多远离家乡工作。
As stated on the report, the young men account for 64 percent of the population, nearly doubles the percentage of young women, and youths born in 1990s take up 61 percent.
天啦，报告指出，空巢青年中男性占到64%，是女性比例的近两倍。90后占到61%
Cinematic narcolepsy is the chronic³ involuntary sleep condition induced by viewing movies, particularly those shown on a large screen.
电影嗜睡症是观看电影，尤其是那些在大屏幕上放映的电影，而引起的习惯性、不由自主地睡着的情况。