英语俚语天天说 第342期:"as such"是啥意思?

（单词翻译）

As such 严格来讲

There is no theater as such in the town, but playsare sometimes performed in the town hall.

这个地方严格来讲没有剧院，但是有时候会在市政厅的大会堂有演出。

I am not interested in money as such, but I do likethe freedom it can buy.

严格来讲我不喜欢钱，但是我喜欢钱带来的那种自由。

 

Such is life! 这就是生活！

I wanna travel but I don’t have the time and money. Well. Such is life!

我想去旅行，但是我没有钱和时间。这就是生活……

 

There is no such thing as…

没有这样的…人或事

A:"Mommy, there's a monster under my bed!”

妈妈，我床下有个怪兽。

B: “There’s no such thing as monsters, honey.”

亲爱的。没有怪物这个东西存在。

 

To such an extent that 到如此地步以至于

His business is failing to such an extent that it is losing over $40,000 a year.

他的生意下滑到如此地步以至于每年损失超过4万美金。

 

Like prep. 例如，比如

I am into a lot of sports, like basketball, football and badminton.

我喜欢很多种运动，比如篮球、足球还有羽毛球。