2018年CRI 中国三月份开启原油期货交易

（单词翻译）

The long-awaited crude oil futures¹ contracts will begin trading on March 26th at the Shanghai International Energy Exchange, and the preparation for the launch has been ongoing² for over 5 years.

The Futures will be traded in lot sizes of 1000 barrels, with the daily price fluctuations³ limited to plus or minus 4% from the previous settlement.

Hu Yuyue, with the Beijing Technology and Business University, says the launch of contract futures for oil should ultimately help the Chinese currency's globalization.

"As is known to all, the main global benchmarks for major staple⁴ commodities in the world are basically priced in U.S. dollars.

As such, we're making the crude oil futures yuan-denominated so that the country will be able to gain pricing power over staple commodities, which may help promote Renminbi's globalization."

Most observers do expect that traders who purchase yuan-denominated oil contracts are most likely going to maintain a presence on the European and American markets as well.

Currently there are two benchmarks for the International oil market, West Texas Intermediate (WTI) in the U.S. and Brent in the U.K.

However, both of them are benchmarks for light crude oil trading, most of the crude oil imported to China is medium.

As such, the new crude oil futures contracts will be based on medium crude, which should help make Shanghai a hub for international oil futures.

Han Xiaoping is an energy expert at China5e.com.

"If we set up a market, like Shanghai crude, and keep looking for ways to improve it, we could at least influence the global oil pricing to some extent.

We may not completely gain the right to fix the prices, but our companies will be able to purchase crude oil in accordance with their demand, which is also progress."

The Asia-Pacific currently consumes more crude oil than the US and Europe, but the absence of a crude benchmark has forced Asian countries ultimately to pay more than Europe and America for imported oil.

Authorities contend China's crude contract will offer a hedging tool, which can better reflect market conditions in Asia than the Brent and WTI standards.

China is the world's second largest oil consumer as well as the biggest oil importer.