2018年CRI 中国在核心科技方面寻求突破

（单词翻译）

Chen Yin, Chief Engineer at the ministry¹, says that China's integrated circuit industry has been booming in recent years.

His comments at a press conference come days after the United States announced a ban on exports to Chinese telecommunications equipment maker² ZTE.

"The market for China's information technology products has great potential. China will stick to innovation-driven development, remain open for cooperation, seek major breakthroughs concerning core technology and deepen cooperation with relevant industries abroad. We have the confidence to make shared progress that will benefit people all around the world."

Chen adds that China is now raising funds to establish a foundation that will boost the development of the country's integrated circuit industry.

He says that in the meantime, China is working on a substantial reduction in tariffs³ for imported cars, as part of its efforts to further open up the country's domestic markets.

"We will scrap⁴ caps on foreign shares of special purpose and new energy vehicle producers this year and the limits on makers⁵ of commercial and passenger vehicles will be eliminated in 2020 and 2022. Foreign investors⁶ will also be allowed to set up more than two joint⁷ ventures in China."

Figures released at the press briefing show that China's value-added industrial output expanded by 6.8% year-on-year in the first quarter.

Manufacturing output grew by 7% in the first three months, meaning that the slowdown of profit growth since March last year has been reversed.

Production in the high-tech⁸ manufacturing industries rose by nearly 12% on a yearly basis.

There are now 1.05 billion 4G users in China, accounting⁹ for 72% of mobile phone users.

Revenues for the telecommunications industry in China increased by 5.1% year-on-year.

According to the Government Work Report released in March, the cost of mobile Internet services will be cut by at least 30% this year.

Measures are also being taken to abolish domestic data roaming fees.