在线英语听力室

2018年CRI 中国为残疾儿童提供援助

时间：2019-01-01 16:50:17

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

More than 1.6 million children in China aged1 from 0 to 6 are physically2 disabled, however experts suggest that this period of life is also the ideal one for children to recover from disabilities.

The new rehabilitation3 and assistance system will provide medical treatment, counseling, training or rehabilitation, and assistive devices to give children with disabilities a boost for their recovery.

Jia Yong is the vice4 president of China's Disabled Person's Federation5. He says the new system can ease the burden on the families with small and disabled children.

"The children enrolled6 in the new system include those aged from 0 to 6 with visual, hearing, speech, physical, or mental disabilities, as well as those on the autism spectrum7. The system provides basic rehabilitation services that aim to help those children overcome the obstacles brought about by their disabilities and teach them basic living and social skills so that they can develop as much independence as possible."

The official says that children with physical disabilities, especially those from impoverished8 families or orphans9 adopted by welfare institutions, will have access to a variety of services.

"For example, hearing impaired10 children can have cochlea implants11 or be equipped with hearing aids and receive training for hearing or oral skills. Children with disabilities involving their limbs can be provided with operations, assistive devices and rehabilitation training sessions. Children with mental disabilities will receive training for cognitive12 or basic living skills, and the ones who have autism will be taught language or social communication skills."

The funds required to support these services will be budgeted by local government authorities, with the central government providing financial subsidies13.

The new rehabilitation and assistance system will officially be implemented14 on October 1st.

All children with disabilities are expected to be able to access the services by 2020.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的，陈年的
参考例句：
  • He had put on weight and aged a little.他胖了，也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老，然而记忆力还好。
2 physically iNix5     
adj.物质上，体格上，身体上，按自然规律
参考例句：
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服，心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
3 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复，悔过自新，修复，复兴，复职，复位
参考例句：
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
4 vice NU0zQ     
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
参考例句：
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 federation htCzMS     
n.同盟，联邦，联合，联盟，联合会
参考例句：
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
6 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 )；登记，招收，使入伍（或入会、入学等），参加，成为成员；记入名册；卷起，包起
参考例句：
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起，他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
7 spectrum Trhy6     
n.谱，光谱，频谱；范围，幅度，系列
参考例句：
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成，我们已了解不少。
8 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的，无力的，用尽了的v.使（某人）贫穷( impoverish的过去式和过去分词 )；使（某物）贫瘠或恶化
参考例句：
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
9 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句：
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
10 impaired sqtzdr     
adj.受损的；出毛病的；有（身体或智力）缺陷的v.损害，削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
11 implants c10b91e33a66c4b5cba3b091fcdfe0ac     
n.（植入身体中的）移植物( implant的名词复数 )
参考例句：
  • Hormone implants are used as growth boosters. 激素植入物被用作生长辅助剂。 来自《简明英汉词典》
  • Perhaps the most far-reaching project is an initiative called Living Implants From Engineering (LIFE). 也许最具深远意义的项目，是刚刚启动的建造活体移植工程 (LIFE)。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
12 cognitive Uqwz0     
adj.认知的，认识的，有感知的
参考例句：
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大，他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
13 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句：
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
14 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 )；执行；贯彻；使生效
参考例句：
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。