英语俚语天天说 第376期:"hit face"不是打脸

（单词翻译）

 【俚语】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slap v. 用手掌拍打

【例句】

She slapped his face.
她打了他的脸。

A slap in the face n.
侮辱，耻辱

【例句】

It is a real slap in the face when she got promoted over me.
她升职了，而不是我，真是耻辱。

Slap sb./sth. down
粗暴地打断/拒绝

【例句】

You've slapped every one of my suggestions down, so I don't know what else you want me tosay.
你把我的每一条建议都拒绝了，所以我不知道你还想让我说什么。

Slap sth. down
愤怒地扔下

【例句】

Paul slapped his cards down on the table and left.
保罗生气地把牌扔在桌子上就走了。

Slap-up adj. 丰盛的

【例句】

We went for a slap-up dinner on my 30th birthday.
在我30岁生日的那天，我们出去吃了一顿大餐。