第575期:老外这样调侃圣诞老人, 真的好吗？

（单词翻译）

 老外这样调侃圣诞老人，真的好吗？

圣诞老人（Santa Claus）别称Saint Nick、Kris Kringle、Father Christmas或Santa（爱尔兰英语的Santy），一位专门在圣诞节前夜时悄悄赠送礼物给小孩子的神秘人物，是节日主题的代表角色之一。

传说每到12月24日晚上，有个神秘人会乘驾由9只驯鹿拉的雪橇在天上飞翔，挨家挨户地从烟囱进入屋里，然后偷偷把礼物放在好孩子床头的袜子里，或者堆在壁炉旁的圣诞树下。他在一年中的其他时间里，都是忙于制作礼物和监督孩子们的行为。他通常被描述为一位老人，头戴红色帽子，大大的白色胡子，一身红色棉衣，脚穿红色靴子的样子，拿着装有礼物的大袋子，因为总在圣诞节前夜出现派发礼物。

圣诞老人让圣诞节变得格外让人期待，特别是小孩子。因为在孩子们真正了解圣诞老人之前，他们都笃信圣诞老人简直是神一般的存在，会给他们准备自己喜欢的礼物，甜美的度过一个快乐的圣诞。今天我们就来看下老外是怎么调侃圣诞老人的。

New Words:

Santa Claus n. 圣诞老人;
hoe n. 锄头; 锄草; vt.用锄除（草等）; 用锄（松土等）
suit n. 一套外衣; 西装，套装;

1. I think Santa's wish for this Christmas should be to lose weight.
我认为圣诞老人这个圣诞节的愿望应该是减肥。

2. Q: Why is Christmas just like a day at the office? 
A: You do all the work and the fat guy with the suit gets all the credit.
问：为什么圣诞节就像办公室里的一天？
答：你干了所有的活，那个穿套装的胖子得到所有的荣誉。

3. Q: How do you know Santa Claus has to be a man?
A: No woman is going to wear the same outfit¹ year after year.
问：你怎么知道圣诞老人一定是个男人？
答：没有女人会年复一年地穿同样的衣服。

4. Q: Why does Santa like to work in the garden?
A: Because he likes to hoe, hoe, hoe.
问：为什么圣诞老人喜欢在花园里工作？
答： 因为他喜欢锄，锄，锄。

5. There are three stages of man: he believes in Santa Claus; he does not believe in Santa Claus; he is Santa Claus.
人有三个阶段：他相信圣诞老人；他不相信圣诞老人；他是圣诞老人。