留美老师带你每日说英文 第1164期:无声电影

（单词翻译）

 When literacy was a necessity to be able to read the words on screen, the loud crunching¹ and chewing of popcorn² would have been a distraction³ from reading the subtitles⁴, and the theater owners didn't want their beautiful rugs and carpets ruined from the inevitable⁵ droppings of snacks into the aisles⁶.
在无声电影的时期，人们必须要识字才能够阅读屏幕上的字幕，而吃爆米花的卡滋卡滋声会让观众无法专心看字幕，而且电影院的老板也不希望电影院里漂亮的地毯被不小心掉落在走道上的食物残渣给弄脏。

学习重点：

1.necessity 必需的东西；生活必需品
necessity (n.) 必需的东西；生活必需品
necessary (adj.) 必需的；不可或缺的

2.distraction 分心的事；分散注意力的东西
distraction (n.) 分心的事；分散注意力的东西
distract (v.) 使分心；使转移注意力；干扰

3.subtitles 副标题；字幕
subtitles (n.) 副标题；字幕

4.inevitable 不可避免的；必然发生的
inevitable (adj.) 不可避免的；必然发生的
unavoidable (adj.) 无法避免的