VOA慢速英语--非洲国家要求法国归还其艺术品

（单词翻译）

African Nations Ask for Their Art to Be Returned

In 2006, a private museum in the African country of Benin presented artifacts from the ancient Dahomey kingdom. Almost 250,000 people came to see them. But even though the pieces are part of the country’s history, they did not belong to Benin. They were on loan from France, which colonized¹ and ruled the country for over 60 years.

Now, France has promised to give Benin back 26 artifacts taken by the French army in 1892. This may prove a major change for other African countries asking for their art to be returned.

Marie-Cecile Zinsou is French-Beninese. She is among Africa’s strongest supporters of returning African art that has been taken. Her Zinsou Foundation hosted the Dahomey exhibit in 2006. She told VOA she believes if Benin succeeds in showing its cultural history, major changes will be possible.

"Then you'll have a real example of how African countries are getting their heritage back and showing it to the public. Then people will believe," said Zinsou.

Change may be coming

Up to 90 percent of African artifacts are located outside the continent. That includes in France, where an estimated 90,000 African artifacts are housed in French museums. Most are in the Quai Branly-Jacques Chirac museum in Paris.

But some recent events show change may be coming. Last year, French President Emmanuel Macron promised to temporarily or permanently² return artifacts to the continent within five years.

And in November, two researchers delivered a report asked for by Macron. It recommended France permanently return objects taken through "theft, looting, despoilment³, trickery and forced consent."

Senegalese economist⁴ Felwine Sarr and French historian Bénédicte Savoy wrote the report. In it they noted⁵ that 60 percent of the population of the African continent is under the age of 20. Young people should be able to enjoy and learn about “their own culture, creativity and spirituality from other eras," they wrote.

The report has had an effect. In December, the United Nations General Assembly put a resolution in place supporting returning objects to their home countries. The British Museum has also promised to return priceless metal artifacts to Nigeria. And Germany is helping⁶ Kenya find its valuable stolen artifacts that ended up in western museums, including German ones.

Questions

Some experts are not so sure about the moves. "We know the shortage in African museums" of quality conservation, art expert Alexandre Giguello told Agence France-Presse news agency.

France's culture minister supports loaning artifacts to Africa rather than permanent returns. Quai Branly Museum head Stephane Martin described the report on returning art as a bad answer. He told Le Figaro newspaper there were other ways to support cultural exchange with Africa.

Meanwhile, new museums are either being built or planned to be built across Africa. Supporters say the new museums disprove the arguments that the continent cannot properly house its heritage.

Returning art to places whose borders have changed over the years presents still other problems. Charline Kopf is a doctoral researcher at the University of Oslo. She noted that current claims for the return of artifacts are being made by a number of African nations. But sometimes such claims are also made by indigenous⁷ communities who do not accept some border divisions.

Robert Jonard sells African artifacts in Paris. He says smaller dealers⁸ like himself are not worried they may lose ownership of their most valued pieces. "It's mostly a discussion at a higher level, among leading experts and museum heads," he says.

Instead, Jonard is worried about returning valuable artifacts to places where they risk being stolen or badly cared for.

"Consider what might happen to French museums if all the art Napoleon plundered⁹ in Italy was sent home?" Jonard adds. "What will remain in the world's museums if each country asks for its art back?"

I’m Kelly Jean Kelly.

And I’m Pete Musto.

Words in This Story

artifact(s) – n. a simple object, such as a tool or weapon, that was made by people in the past

colonize(d) – v. to take control of an area and send people to live there

heritage – n. the traditions, achievements and beliefs that are part of the history of a group or nation

theft – n. the act or crime of stealing

despoilment – n. the removal of belongings¹⁰, possessions, or value

consent – n. permission for something to happen or be done

priceless – adj. extremely valuable or important

conservation – n. the things that are done to keep works of art or things of historical importance in good condition

indigenous – adj. produced, living, or existing naturally in a particular region or environment

plunder(ed) – v. to steal things from a place, such as a city or town, especially by force