在线英语听力室

Rose Rose I Love You

时间：2005-07-15 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 

Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future?, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay

Make way, oh, make way for my Eastern Rose
Men crowd in dozens everywhere she goes
In her rickshaw on the street or in a cabaret
"Please make way for Rose" you can hear them say

All my life I shall remember
Oriental music and you in my arms
Perfumed flowers in your tresses
Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose, Rose I love you with your almond eyes
Fragrant and slender 'neath tropical skies
I must cross the seas again and never see you more
'way back to my home on a distant shore

(All my life I shall remember)
(Oriental music and you in my arms)
(Perfumed flowers in your tresses)
(Lotus-scented breezes and swaying palms)

Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay
Kiss me farewell now, there's nothin' to say
East is East and West is West, our worlds are far apart
I must leave you now but I leave my heart

Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future?, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay

(Rose, Rose I love you, I cannot stay)


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 street Xt5wk     
n.街，街道；行车道
参考例句：
  • We can cross the street.我们可以过马路了。
  • The building faces the street.这座楼面对大街。
0 worlds 248e17e74de8ec3baebce51002957a8d     
n.世界( world的名词复数 )；人世；世间；尘世
参考例句：
  • In ideas those two political parties are worlds apart. 那两个政党在思想上有巨大分歧。 来自《简明英汉词典》
  • The two worlds are markedly different. 两个世界判然不同。 来自《现代汉英综合大词典》
0 shore kT0z6     
n.海岸，海滨，斜撑柱；vt.支撑，支持
参考例句：
  • It was a mile by water,four miles round the shore.由水路去只有一英里，沿岸绕行要四英里。
  • The ship's cinema was empty because everyone was on shore.船上电影院空无一人，因为大家都上岸去了。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 cross czSxV     
n.十字架，十字架形物件，交叉路；adj.生气的，交叉的，相反的；v.交叉，横过，越过
参考例句：
  • I can't cross the river.我过不了这条河。
  • Watch out for cars when you cross the road.过马路时当心车辆。
0 tropical MmSwD     
adj.热带的，热带的，炎热的
参考例句：
  • You must grow these tropical flowers in a glasshouse.你必须把这些热带花卉种在温室里。
  • This disease is widespread in tropical areas.这种疾病在热带地区蔓延很广。
0 aching Tz0zrE     
adj.痛的，疼痛的，心痛的v.渴望( ache的现在分词 )
参考例句：
  • I'm aching all over. 我周身疼痛。
  • There was an aching emptiness in her heart. 她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。
0 east irhxO     
n.东，东方；adj.东方的
参考例句：
  • The sun is rising from the east.太阳正从东方升起。
  • Japan lies to the east of China.日本在中国的东面。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 swaying 865eb25072fc6d058d18acaefb2bde62     
v.（使）摇摆， （使）摇动( sway的现在分词 )；影响、改变…的观点[行动]；横荡；晃晃悠悠
参考例句：
  • The flowers were gently swaying in the breeze . 花儿在微风中轻轻舞动。
  • The branches were swaying in the wind. 树枝在风中摇曳。
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 west pgyw4     
n.西；西方
参考例句：
  • The sun was dropping toward the west.太阳正向西边落下。
  • Wales lies on the west of England.威尔士位于英格兰的西面。
0 crowd nzlxY     
n.群众，一伙，一堆；vi.拥挤，挤满，挤进；vt.挤满，将...塞进，催促
参考例句：
  • There was a large crowd to send him off.一大群人为他送行。
  • A crowd of people were waiting in front of the gate.一大群人在门前等着。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 steamer Cuhw4     
n.汽船，汽艇，轮船
参考例句：
  • The steamer arrived in harbor last night.汽船是昨晚进港的。
  • When does your steamer sail?你们的轮船什么时候启航？
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 dozens da5f2858c70b0cdb8a1d55cd28b6c038     
几十，许多； （一）打，十二个( dozen的名词复数 )
参考例句：
  • Dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him. 几个恶棍逐渐将他团团围住时，几十个警察到了。
  • Pack them in dozens. 按打装袋吧。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 everywhere Ynwx3     
adv.到处，无论何处
参考例句：
  • The man is hated everywhere.那男子处处招人讨厌。
  • There are trees and flowers everywhere.树木和花卉随处可见。
0 shall lzFwQ     
v.aux.（主要用于第一人称）将
参考例句：
  • I shall always love you.我将永远爱你。
  • Which club shall we join?我们要参加哪个社团？
0 distant rsCxw     
adj.远的，久远的，远隔的
参考例句：
  • He has visited many distant lands.他访问过许多遥远的国家。
  • You finally reached that distant place.你终于达到了那远的处所。
0 moves 85b51ace16ad425d5d1e15832fc38da0     
鸽子
参考例句：
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 rose qCBzl     
n.玫瑰，蔷薇；v.(rise的过去式)起立，上升，升起
参考例句：
  • This is a red rose.这是一朵红色玫瑰花。
  • The river suddenly rose.河水暴涨。
0 palms 798b774748cc615ea52c733faeaebc74     
n.胜利( palm的名词复数 )；（象征胜利的）棕榈叶；（四足动物的）前足掌
参考例句：
  • He spread his palms in a gesture of openness. 他展开手掌，以示坦诚。 来自《简明英汉词典》
  • His palms were excoriated by the hard labor of shoveling. 他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮。 来自《简明英汉词典》
0 farewell alDxK     
n.告别会；告别，再见
参考例句：
  • He made his farewell to his family.他向他的家人告别。
  • We gave him a farewell dinner.我们设宴为他饯行。
0 slender 8EYzJ     
adj.苗条的，修长的；微薄的，微弱的
参考例句：
  • Everybody of us admired her slender figure.我们人人都羡慕她的苗条身材。
  • The girl was pretty and slender.那姑娘长得美丽苗条。
0 breezes 39c0a8585d20bc913d3b6569d728c485     
n.微风，轻风( breeze的名词复数 )；轻而易举的事
参考例句：
  • The feather fan was only powerful against the summer breezes. 羽毛扇只是在夏日的微风中才有所作为。 来自辞典例句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时，棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 eastern DrfxO     
adj.东部的，东方的
参考例句：
  • Japan is one of the eastern countries.日本是东方国家之一。
  • China is an eastern country.中国是一个东方国家。
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。