第685期:学一首Justin Bieber超赞单曲-Love Yourself(2)

（单词翻译）

 《Love Yourself》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，歌词由贾斯汀·比伯、艾德·希兰、本尼·布兰克共同创作，编曲由艾德·希兰负责，本尼·布兰克担任音乐制作，乔西·戈德温负责歌声与音乐的混制工作。该歌曲被收录在贾斯汀·比伯的第四张录音室专辑《Purpose》，并作为推广专辑的第三支单曲，于2015年11月9日通过小岛唱片公司发布。

该歌曲是贾斯汀·比伯在美国公告牌百强单曲榜的第三支冠军单曲，于2016年2月13日拿下该榜单第一名并夺得两周冠军。而在其它国家，该歌曲则位居澳洲、英国、加拿大、新西兰等地区的音乐版冠军。2016年1月，该歌曲以美国超过两百万的销量被认证评为二倍白金单曲。2016年5月，该歌曲获得全美音乐奖“最受欢迎流行摇滚歌曲”奖项。

《Love Yourself》的创作灵感来自贾斯汀·比伯在过去经历中所交往的女朋友。《Love Yourself》的创作仅用了一把吉他，歌曲的创作工作是从贾斯汀·比伯抱着吉他在街上游玩后开始的。

New Words:

admit v. (常指勉强) 承认; 承认(过错、罪行);

be caught up in sth：牵扯进; 卷入; 深陷于

歌词发音技巧：

My mama don't like you and she likes everyone

我妈妈待人和善但对你却并不那么喜欢

Don't t省音 and d省音 likes everyone连读

And I never like to admit that I was wrong

我也不愿去承认是我错了

And I 连读 like k to admit连读admit t省音 that I连读

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

深陷于工作的我浑然不知发生的一切

And I've连读 caught up in连读 didn't t省音 going弱读并和on连读

And now I know I'm better sleeping on my own

而现在我独自一人却也能安然入睡

And d省音 now I连读 sleeping 弱读和on连读 my own连读

cause if you like the way you look that much

如果你自我感觉良好

Cause if连读 like k不完全爆破 look k省音 that t省音

Oh baby you should go and love yourself

宝贝，那你就好好爱你自己吧

Should d省音 go and连读 and d省音

And if you think that I'm still holdin on to somethin

若你还以为我都放不下

And if连读 that I'm连读 holdin on连读

You should go and love yourself

那你就好好爱你自己吧

Should d省音 go and连读 and d省音