第687期:不管高考成绩如何

（单词翻译）

 不管高考成绩如何，一个cheers总能让你瞬间能量爆棚

高考刚刚结束，不管结局如何, 你人生的故事才刚刚开始。你会慢慢感觉到自己周围的同学，朋友会与自己越来越不一样。你的生活环境也会随着你报考的学校发生着改变。这一切都将是崭新的开始。

一个人十八岁的起点，如果按照学校，专业的排名和分数来算，确实会有高低的不同，起点的差异。但你的人生不能简单用“是”和“否”，“好”与“坏”去评定。人生正如赛跑，前面跑得快的，只是成功的几率会比较大，但不代表最终能拿到冠军，只有持续不断的努力，每天以更好的自己迎接新的未来，才能持续帮你达到人生的巅峰。

今天就用 “cheer” 这个单词，带你迎接明天更好的自己。

1. 说到cheer，我们可能首先想到的是酒桌上觥筹交错的画面，一个cheers，一杯酒下肚，满满的喜悦。

但是cheers这个单词随着语境的变化，可不止有“干杯”的意思哦。

在美式英语中，cheers的意思很纯粹，就是“干杯”的意思，Cheers可以应用于更多的对话语境，如喝酒、烧烤等场景。

但是在英式英语中，cheers的意思就比较古灵精怪了。

在英式英语中，Cheers有三种释义：干杯、谢谢、再 见。

a.干杯

这是我们最熟悉的释义了。人们通常会在大家举杯之前说声“Cheers”，以示庆祝或敬意↓
Cheers! With our coffee cups for our future!
以咖啡代酒，为我们的未来干杯！

b.谢谢

英国人喜欢用Cheers来代替Thank you.来表达感谢之意。在关系更好的朋友之间，这个非正式的道谢用语更常用。

很多年前在英国，人们见面打招呼的时候会说good cheer to you或者be of good cheer，相当于今天的how are you.渐渐的，起先的问候语经多年的演变到今天人们用cheers来表示谢谢。

在英国日常说cheers要比说thank you的次数多很多。

I like the picture you gave me. Cheers!
我喜欢你送给我的画。谢谢！

c.再见

Cheers用在告别语，意为“再见”，是日常很常见的表达，尤其在打完电话后说再见，是比较轻松的Goodbye。

Cheers! See you tomorrow night.

再见！明晚见。

2. 感到振奋

当你因某件事而摆脱失落情绪，说明你已经开始振奋自己了。这个时候你就可以用cheer来形容自己的心情。

Cheer up! I'm sure you'll feel better tomorrow.

振作起来！我肯定你明天会好些的。

Our teachers often cheer us up in class every day.

老师常常使我们每天在课堂上都很振奋。