第695期:学一首直戳泪点的英文歌-City Of Stars

（单词翻译）

 《City of Stars》是电影《爱乐之城》的原声歌曲，由Justin Hurwitz作曲，该片主演瑞恩·高斯林、艾玛·斯通录唱，通过新视镜唱片公司发行。2017年2月27日 ，获得第89届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲。

电影《爱乐之城》讲述的是发生在当代的洛杉矶故事，寂寥的小演员米娅的志向是女演员兼剧作家，她沉迷老电影明星。她在华纳兄弟的片场当咖啡师，经常翘班去试镜，如果真的接到戏，哪怕再小的角色也会让她欣喜若狂。塞巴斯蒂安是一名系丝绸领带的爵士钢琴师，对艺术有着近乎洁癖的追求。他想开间俱乐部，但他所痴迷的音乐更适合博物馆，几乎没有人会愿意花钱去听。为了生存，他违心加入了一支流行爵士乐队，在尖叫的观众面前摆弄音乐合成器。同样追求梦想的两人在这座城市里遇见彼此，在唱唱跳跳中坠入了爱河，相互慰藉扶持，一起追求毕生梦想。但在逐渐达成梦想的同时，艺术与商业、梦想与现实之间的朦胧博弈，令两人的情感也面临抉择和考验，在经历了一系列挫折、分歧后，他们彼此鼓励对方不要放弃梦想

45.png

歌词发音技巧

City of stars

星光之城啊

City of连读 of f弱读

Are you shining¹ just for me?

你是否只愿为我闪耀

Just t省音

City of stars

星光之城啊

City of连读 of f弱读

There's so much that I can't see

世间有太多不可明了

There's s省音 that I连读 can't t省音

Who knows?

谁又能明了

I felt it from the first embrace I shared with you

我感觉到自你我初次拥抱时

Felt it连读 it t省音 first embrace I连读 shared d省音

That now our dreams

所怀有的那些梦想

That t省音

They've finally come true

都已一一实现