第710期:收藏备用-职场小白秒变面霸必备的四个英文面试绝招

（单词翻译）

面试是每个人进入职场的第一环节。所以对于很多人来说，虽然收到众多的企业面试电话，却往往在你经历过一轮又一轮的面试之后才发现，面试的成功率太低。当你回想起你与面试官的交流的过程，明明当时彼此都很愉快，但是却总是等不到对方的工作通知。相信对于这件事情，你一定有很多困惑。面试，其实大有学问，从你进入要面试的这家公司起，就已经有人开始注意你了。在与面试官的谈话过程中，也会有很多交谈的思路和细节，而正是这些细节，决定了你的成败。今天分享四个让你秒变面霸的四个技巧，助你在面试中一臂之力。

New Words:

regurgitate v.照搬;

collaboratively adv.合作地;协作地;协力地

There are a lot of factors that go into choosing the final candidate¹ for a job offer. It’s not just about experience or qualifications, to successfully turn your interview into a job offer, keep these four points in mind:

有很多因素影响着求职者最终拿到工作。这不仅仅关乎经验或资历，要成功地将面试变成你拿到工作的机会，请记住以下四点：

1.Don't just regurgitate what's on your resume², dive deeper into it and explain what you've done.

不要只是照搬简历上的内容，而要深入说出你的所为。

The interviewer knows what's on your resume, so use the time to dive deeper into it and explain what you've done. Storytelling is one of the most powerful methods of communication as it engages the listener and draws them in to what you’re talking about.

面试官知道你的简历上写着什么，所以要花时间深入解释你做了什么。讲故事是最有力的交流方法之一，因为它能吸引听众，并将他们吸引到你所说的内容中。

2. Show your future employer³ what you will specifically⁴ contribute that someone else can't.

向你未来的雇主展示别人做不到，但是你能做出的具体的事情。

This is where you get to brag⁵ about yourself, in the right way. Show them the value you'll add to their workplace. Talk about your best characteristics. This is your time to shine so don't hold back.

在这你可以要好好夸夸自己了-不过要用恰到的方式。向他们展示你将为他们的工作增加的价值。谈谈你最好的特点。这是你闪耀的时刻，所以不要犹豫。

3. Demonstrate⁶ that you're a team player and that you're willing to learn.

证明你是一个团队合作者，并且你愿意学习。

You can talk about a time you worked collaboratively on a project when you're describing a current responsibility to demonstrate that you're a team player.

你可以通过谈论你合作参与的项目来阐述你目前的职责并且证明你是一个团队合作者。

4. Show respect to everyone.

尊重每个人。

Someone is always watching and paying attention. You need to be able to show respect for others (not only the interviewer, but the whole set of people like the receptionist, the doorman, the fellow candidates) including being mindful of their time as well as being considerate and polite.

总有人在看和关注。你需要能够表现出对他人的尊重（不仅是面试官，还包括接待员、门卫、其他候选人等所有人），包括注意与他们相处的时间以及要做到体贴和礼貌。

If you follow this advice, you'll be on your way to receiving an offer letter and taking the next step forward in your career.

如果你遵循这一建议，你就会在拿到邀职信的路上，并在你的职业生涯中迈出下一步。

If you follow this advice, you'll be on your way to receiving an offer letter and taking the next step forward in your career.