第711期:每个人都应该有两个生日

（单词翻译）

 

今天的这期节目，让我想起了周星驰电影《功夫》中的一个片段。

在电影中，当周星驰被火云邪神打得面目全非时， 江湖传说中的杨过小龙女拼命将他救回，并用药材医治。他浑身裹满了纱布，生命危在旦夕。而这时，火云邪神来寻仇，电影镜头一转，放出了一只蝴蝶破茧而出的一幕，也正在此时，之前被纱布裹满全身的周星驰也如同那蝴蝶一样，全然变了一副模样，奇迹般地复活了。连杨过和小龙女都惊叹他竟然是那万中无一的武林高手。

这样的镜头，在周星驰的电影中，被演绎的十分具有戏剧性。但是大多数精彩的故事，都离不开故事主角在人格和心灵上的蜕变，而且这样的故事并不是只出现在文学作品中，而是每天真真实实发生在我们生活中的。那些改变的世界的人，大都经历过这种蜕变。不管是金庸小说中的杨过，或是很多有故事担当的角色，还是乔布斯当年去印度的寻求灵魂之行，每一个人的成长，都是一次巨大的蜕变。

今天分享的这句话，虽然简短，但却十分深刻，也让我自己特别动容。

New Words:

give birth to:生(孩子),分娩

She's due to give birth at any moment.

她随时可能分娩。

sutra n. (梵文的) 箴言，格言，经;

There are many scriptures¹ in the Sutra depository.

藏经楼里收藏着很多重要的经卷。

Quote from Heart Sutra(心经)

Everyone is given birth by parents. The important thing is to allow the heart to be born again.

翻译

每个人都生自于父母，重要的是自己还要让自己的心再诞生一次。