第712期:男生女生恋爱前后的差别, 真实的有些让人不适

（单词翻译）

最近两宋离婚的消息虽然过去了一段时间，但每每想起，却总会让人唏嘘，难道这世上真的就没有真爱了吗？荧幕中那样甜蜜的一对，也因此结缘而奔向婚姻殿堂，他们的结合几乎一度成全了所有人梦想中的爱情。

这世上也许真的有韩剧中的唯美爱情，但绝对是极少数的，极少数的（划重点！）但问题是~~~额~~~大部分遭韩剧唯美爱情剧荼毒的女孩们，总会把这种极少数的爱情当成爱情本该有的模样。

不管是从宋慧乔很早的作品《浪漫满屋》，还是《我叫金三顺》，还有《来自星星的你》，哎，具体就不细数了，你们懂的….大多数韩剧中所有营造的爱情场景在现实生活中不要太难得一见，好么！所以千万不要把自己想象成女主，等待又帅又多金又爱你，你也超爱的男主来娶你。

现实生活中的爱情甜蜜么？当然甜啦！但也相当真实！Linvistov的画我一直很喜欢，最近她的几幅画，我细细整理了下，想不到，竟然如此全面，而真实的展现了每个人谈恋爱的样子，嘿嘿，快点来看吧！

New Words:

Tingly adj.引起(或感到)轻微刺痛的;

growl¹ v.低声吼叫; 发出低沉的怒吼; 咆哮;

男生恋爱前：

No, I am not single. I am in a long distance relationship² because my girlfriend lives in the

FUTURE.

不不不，我不是单身狗，我只不过是在谈一场异地恋，我的女朋友住在未来。

女生恋爱前：

I've never been in love but I imagine it's similar to the feeling you get when you see your waiter arriving with your food.

我还没有爱过，但我觉得应该跟看到服务员端来自己最喜欢的菜时那种心情差不多吧。

男生恋爱时：

You know that tingly little feeling you get when you like someone? That's common sense³ leaving your body.

喜欢一个人的时候心里那种刺痒的感觉，你一定不陌生吧？那是——你的理智正在离开你的身体。

女生恋爱时：

The difference between "Girlfriend "and "Girl friend" is that little space in between we call the “ Friend Zone⁴".

女朋友和女性朋友有什么不一样？嗯，它们差了一个字。

男生恋爱后：

Before you marry a person you should first make them use a computer with slow Internet to see who they really are.-Will Ferrell

在嫁给一个人之前你一定要先考验一下他，给他一台网速爆慢的电脑看他到底是怎样的人。

女生恋爱后；

If a woman is upset, hold her and tell her how beautiful she is. If she starts to growl, retreat⁵ to a safe distance and throw chocolate at her.

如果一个女人不开心，抱住她，赞美她有多美。如果她开始嚎叫，撤退到安全距离，向她扔巧克力。