英语PK台 第989期:英语表现力训练课(55)

（单词翻译）

剧本台词：

Pol: Hey！Stairs.

嘿！台阶太多了。

Tailung: Who are you?

你是谁？

Pol: Buddy¹, I am the dragon warrior².

兄弟，我就是神龙武士。

Tailung: You? Him? He’s a panda. You’re a panda. What are you gonna do, big guy? Sit on me?

你？他吗？他是个熊猫。你是个熊猫。你能干什么，大块头？泰山压顶吗？

Pol: Don’t tempt³ me.

别引诱我。

Pol: Now I’m gonna use this. You want it? Come and get it.

我要用这个，你想要就来拿呀。

Tailung: Finally!

终于到手了！

That scroll⁴ is mine.

那个卷轴是我的。

Tailung: The scroll has given him power.

卷轴给了他力量。

Tailung: Finally. Oh yes.

终于拿到了。哦 太棒了。

Tailung: The power of the dragon scroll is mine.

卷轴的力量是我的。

Tailung: It’s nothing.

什么？上面什么都没有。