每天三分钟学英语 第521期:英文颜色到底是colour还是color?过去式traveled几个l?

（单词翻译）

 

Ice² lolly it is! What's your favourite³?

那就吃冰棒！你最喜欢哪个口味？

“最喜欢的”

英式：Favourite

美式：Favorite

1、英式our，美式写成or

① 颜色

英式：colour

美式：color

② 行为

英式：behaviour

美式：behavior

③ 幽默

英式：humour

美式：humor

④ 劳工

英式：labour

美式：labor

⑤ 味道

英式：flavour

美式：flavor

⑥ 荣誉

英式：honour

美式：honor

2、英式词尾me/ue不发音，美式都删掉

① 公斤

英式：kilogramme

美式：kilogram

② 程序

英式：programme

美式：program

③ 目录

英式：catalogue

美式：catalog

3、英式拼写ll，美式只写一个l

① 辣椒

英式：chilli

美式：chili

② 旅行（过去式）

英式：travelled

美式：traveled

③ 取消（过去式）

英式：cancelled

美式：canceled

4、特殊情况：美式更麻烦，美式写两个l，而英式写一个l

① 登记

英式：enrol

美式：enroll

② 满足

英式：fulfil

美式：fulfill

③ 熟练的

英式：skilful

美式：skillful

5、英式中的ise/yze结尾，美式改成ize/yze

① 道歉

英式：apologise

美式：apologize

② 识别

英式：recognise

美式：recognize

③ 分析

英式：analyse

美式：analyze

6、英式的re和美式的er

① 中心

英式：centre

美式：center

② 戏院

英式：theatre

美式：theater

③ 公升

英式：litre

美式：liter

7、英式的ce和美式的se

① 执照

英式：licence

美式：license

② 攻击

英式：offence

美式：offense

8、过去时的拼法：英式通常加t，美式一般加ed

① 学习

英式：learnt

美式：learned

② 燃烧

英式：burnt

美式：burned

③ 做梦

英式：dreamt

美式：dreamed