每天三分钟学英语 第555期:吃大闸蟹拯救你的词汇量(一);带手套的螃蟹

（单词翻译）

 

介绍： 大家上一篇的对话听得怎么样了，今天就来看看第一段的内容吧。

A: I've never had this kind of crab¹ before. What's it called?

我从来没吃过这种螃蟹。它叫什么？

B: It's a mitten² crab. It's called that because of the fur on its claws.

中华绒螯蟹（大闸蟹）。它叫大闸蟹是因为它钳子上有毛。

A: There doesn't seem to be a lot of meat.

那好像没多少肉。

B: No, we eat it mainly for its roe³.

是没有，我们主要是吃蟹黄。

Mitten crab

大闸蟹

claws

钳子

大闸蟹

Roe

鱼籽，籽

The roll has salmon⁴ roe in it.

这个卷里面有三文鱼籽。

roll

卷

The roe is the best part of the crab.

蟹黄是这个螃蟹的精华。

It's called...

这叫…

What's something called?

…叫什么

A: What's that thing that opens the wine bottle called?

那个把酒瓶打开的东西叫什么？

B: It's called a corkscrew.

那叫开瓶器。

corkscrew

开瓶器

A: How do you have so much free time?

你怎么有那么多空闲时间？

B: It's called being unemployed⁵.

这叫失业。