早安英文 第573期:懂了是get it 还是got it?

（单词翻译）

 

有关I get it 和 I got it

I get it

It is most often used when you want to let someone know that you understand what they are saying.

当你想让对方知道，你明白他的意思了，你就可以说I get it。

eg. If your English teacher has explained something well, and now you understand it clearly, you can say "Ok, I get it now, thanks!".

比如，当你的英语老师给你很清楚的解释了一件事情，你听明白后，你就可以说，“哦，我现在明白了，谢谢”

I got it

It can be used as a rude way to speak to someone.

一种更加直接的方式和某人交谈。

eg.

M:Day you have to submit¹ the scripts² today, got it?

D:I got it.

M:Day, 你今天要上交脚本，没明白了吗？

D:嗯，知道了。

I get it. 和 I got it. 都是表示我懂了，我明白了，我知道了。在一般情况下，是可以互换的。只是当你说 I get it. 的时候，更像是明白了一些之前不明白的事情。而说 I got it. 的时候，就是纯粹表示，我知道了。

表示明白了某件事情的表达：

1.OK / Alright / Sure. 好的/知道了/没问题。

2.Fair enough / That makes sense. 说的对/有道理。

3.I know what you mean. 我明白你的意思。