第734期:隐藏用法-为什么有些地名前加the,有些就不加呢?

（单词翻译）

被你忽视的the的隐藏用法

“the”这个冠词在英语中出现的频率高到你难以想象，因为它通常会加在名词前， 几乎是惯用搭配。The通常会加在普通名词前，比如the computer, the river之类的。但是也有些名词，比如专有名词，是不需要在前面加”the”的，比如国家名：Canada, Australia, 比如人名： Kelly, Henry。但是有的时候，”the”的用法确实有些神出鬼没。今天我们就来解锁下这个最不起眼的定冠词 ”the”的隐藏用法。

1. 大多数城市街道/道路/广场/公园/重要公共建筑和机构前，不需要加the

Fifth Avenue¹第五大道

Times Square时代广场

Broadway百老汇

Queens Road皇后大道

Harvard University哈佛大学

Manchester Airport曼彻斯特机场

2. 隐藏用法：即使含有专有名词的建筑，也要用the

Hotels the Sheraton Hotel, the Holiday Inn²

酒店 喜来登酒店，假日酒店

museums/galleries the Guggenheim Museum, the National Gallery

博物馆/美术馆 古根海姆博物馆、国家美术馆

other buildings the White House, the Eiffel Tower

其他建筑 白宫， 埃菲尔铁塔

需要注意的是，当说起大学时，加the和不加the的情况

the University of Cambridge but Cambridge University (without the)

3. 但是常见的品牌商店，却不用the

许多商店、餐馆、旅馆、银行都是以人们的名字命名的。这些名字以-s或-s结尾，这时不需要给这些名字前加the

Mcdonald's (not the ...) 麦当劳

Macy's (department store) 梅西(百货公司)

Times Square

Broadway

Queens Road

Harvard University

Manchester Airport

the Sheraton Hote

the Holiday Inn

the Guggenheim Museum

the National Gallery

the White House

the Eiffel Tower

the University of Cambridge

Cambridge University

McDonald's

Macy's