第794期:来学一首超好听单曲-We don't talk anymore

（单词翻译）

 

这首写给前任的歌，没有声嘶力竭。只是在不经意间感到有些伤感，有些责备，有些不甘，但自己却明白，一切都无法挽回。在歌词中写道，以前两个人从无话不谈到如今的沉默不言，明明曾经真心相爱，却都误认为自己被对方玩了。虽然歌词写的真实的让人伤感，但是旋律却非常轻快。特别是赛琳娜?戈麦斯对唱的那段，非常惊艳。今天我们教唱这首歌的主旋律部分。

We don't talk anymore, we don't talk anymore

我们之间只剩沉默 再回不到耳语厮磨

not anymore:不再

Maybe you don't want to take it so slow anymore.

也许你不想把这件事情拖下去了。

（don't t省音，talk anymore连读）

We don't talk anymore, like we used to do

我们之间只剩沉默 一切都已再难如昨

used to do sth.: 曾经做某事

（don't t省音，talk anymore连读 used d省音）

We don't love anymore

爱也因此慢慢消磨

（don't t省音，love anymore连读）

What was all of it for?

为何会是这样的结果

（what省音，was all of it连读 it t省音）

Oh, we don't talk anymore, like we used to do

无话不说的从前只剩沉默 一切都已再难如昨日

（don't t省音，talk anymore连读 used d省音）

I just heard you found the one you've been looking

我听闻你已找到心仪的那个人

（just t found d省音，heard you连读）

You've been looking for

你寻觅已久的他

look for:寻找

I wish I would've known¹ that wasn't me

真该早些明白我并不在你心里

（that t省音）

Cause even after all this time I still wonder

分开了那么久我却不知为何

wonder：vi. 怀疑；想知道；

（ cause even after, time I连读）

Why I can't move on

还是无法将你放下

move on：往前走，前进；

（can't t省音，why I连读 move on连读）

Just the way you did so easily

而你却离开得如此潇洒

（just t did d省音）

Don't wanna know

不想去想

（don't t省音）

What kind of dress you're wearing tonight

今夜的你会为他怎样精挑衣装

（what几乎听不见，可以直接省掉，kind of 连读 of f省音）

If he's holding onto you so tight²

而他又会否如我从前那样

hold onto：紧紧抓住，抓住不放；保持住

（If he holding onto连读）

The way I did before

将你紧拥入怀里徜徉

（did d省音）

I overdosed

我心难平息

overdose：过分沉溺

（overdosed d省音）

Should've known your love was a game

早该明白你我之间不过游戏

（was a连读）

Now I can't get you out of my brain

那样也不至于忘不了你

get out of：逃避；避免

（now I连读 can't t省音 get you连读 out of连读 of f省音）

Oh, it's such a shame

噢如此不堪的自己

（such a连读）

We don't talk anymore, we don't talk anymore

我们之间只剩沉默 再回不到耳语厮磨

not anymore:不再

（don't t省音，talk anymore连读）

We don't talk anymore, like we used to do

我们之间只剩沉默 一切都已再难如昨日

used to do sth.: 曾经做某事

（don't t省音，talk anymore连读 used d省音）

We don't love anymore

爱也因此慢慢消磨

（don't t省音，love anymore连读）

What was all of it for?

为何会是这样的结果

（what省音，was all of it连读 it t省音）

Oh, we don't talk anymore, like we used to do

无话不说的从前只剩沉默 一切都已再难如昨日

（don't t省音，talk anymore连读 used d省音）