在线英语听力室

英语PK台 第1062期:英语表现力训练课(65)

时间：2019-12-20 06:24:53

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 

剧本台词：

Donkey: I guess you don’t entertain much, do you?

我想你不经常招待人，对吧？

Shrek: I like my privacy.

我喜欢保留隐私。

Donkey: You know I do too. That’s another thing we have in common.

你知道吗？我也是。这是我们另一个共同点。

Donkey: Like I hate it when you got somebody in your face.

就好像我讨厌有人站得很近。

Donkey: You’re trying to give them a hint, they won’t leave.

你想给他们一个提示而他们就是不走。

Donkey: Then there’s that big awkward silence, you know.

然后就剩下长久尴尬的沉默。

Donkey: Can I stay with you?

我能跟你住吗？

Shrek: Uh, what?

什么？

Donkey: Can I stay with you? Please.

我能跟你住吗？求你了。

Shrek: Of course.

当然。

Donkey: Really?

真的吗？

Shrek: No!

不行！

Donkey: Please! I don’t wanna go back there.

求你了！我不想回去！

Donkey: You don’t know what it’s like to be considered a freak.

你不知道被人当成怪物的感觉。

Donkey: Well, maybe you do.

好吧，也许你知道。

Donkey: But that’s why we gotta stick together. You gotta let me stay! Please! Please!

但是我们更应该待在一起。你一定要让我留下！求你了！求你了！

Shrek: Ok! Ok!

行了！行了！


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 awkward eu6ze     
adj.笨拙的，尴尬的，使用不便的，难处理的
参考例句：
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈，以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性，我有些窘迫。
0 common XX7yr     
adj.共同的，平常的，普通的；n.平民，普通，公地，公园
参考例句：
  • Man and the monkey have many things in common.人和猿有许多共同之处。
  • Britain and America share a common language.英国和美国共用一种语言。
0 considered uvTzqU     
adj.经过仔细考虑的；经过深思熟虑的；受尊敬的；经过深思熟虑的看法v.考虑( consider的过去式和过去分词)；想；注意；看重
参考例句：
  • The law is the final arbiter of what is considered obscene. 何谓猥亵最终由法律裁决。
  • She considered her options. 她仔细考虑了自己的各种选择。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 donkey 3kNzk     
n.驴子；蠢人；顽固的人
参考例句：
  • This donkey can carry two sacks of grain.这头驴能驮两袋粮食。
  • "I'll buy your donkey,"said the two.“我想要买你的驴子”两人异口同声说。
0 entertain eoKxq     
vt.招待，款待；使欢乐，使娱乐；vi.款待，请客
参考例句：
  • Emma will be happy to entertain you.爱玛会很高兴招待你的。
  • They entertain a great deal.他们常常招待客人。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 gotta d5d0688cb78cd93cc4dc657715dc0f08     
=have got to 必须
参考例句：
  • "Come on, I gotta get dressed," he said in a loud voice. “识相点，我要换衣服。”他大声吼着。 来自教父部分
  • We are under the gun, man, we gotta fight. 咱们现在是处在人家的枪口之下，小伙子啊，咱们是迫不得已才打的呀。 来自教父部分
0 guess PeAxu     
v./n.猜测，推测；以为；猜想[同]surmise
参考例句：
  • I guess that she is 40. 我猜想她40岁了。
  • Let us guess at the height of the building. 让我们推测一下这栋楼房的高度。
0 hate weHxV     
n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨
参考例句：
  • We hate our enemy.我们憎恨敌人。
  • Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。
0 hint IdgxW     
n.暗示，示意；[pl]建议；线索，迹象；v.暗示
参考例句：
  • He gave me a hint that I was being cheated.他暗示我在受人欺骗。
  • He quickly took the hint.一点他就明白了。
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 maybe UBuxW     
adv.可能，大概，也许
参考例句：
  • Maybe your watch is slow.或许你的表慢了。
  • Maybe she has a boyfriend.也许她有男朋友。
0 privacy 5Q3xC     
n.私人权利，个人自由，隐私权
参考例句：
  • In such matters,privacy is impossible.在这类事情中，保密是不可能的。
  • She wept in the privacy of her own room.她在自己房内暗暗落泪。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 silence gyXwI     
n.沉默，无声，静寂，湮没，无声息；vt.使缄默；int.安静！
参考例句：
  • She raised a hand for silence.她举手示意大家安静。
  • They drove home in silence.他们默不作声地开车回家。
0 somebody EwPw4     
n.重要人物；pron.某人，有人
参考例句：
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 stick vuOwH     
n.枝，杆，手杖；vt.插于，刺入，竖起；vi.钉住，粘贴，坚持
参考例句：
  • A walking stick is a must for me now.如今我行走离不开手杖了。
  • To stick a stamp on an envelope.在信封上贴邮票。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 uh b20b42abce21dcd370986f1b3c2dfa5b     
abbr. 上半部分 (=upper half)
参考例句：
  • Uh, yeah, I guess so. 嗯，对，我想是这样。
  • Uh-oh. I forgot to write that letter. 哦唷，我忘了写那封信了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。