英语听力：自然百科 古格 消失的西藏王朝(5)

（单词翻译）

John's theory supports one legend that tells a brutal¹ and merciless execution.

约翰的理论支持着一种传说,讲述了一个残酷和无情的执刑的情景。

After having surrended his kingdom, the king and his administers were beheaded on the spot.

在向自己的国家投降后,国王和他的管理者们被当场斩首。

The royal women also met an equally gruesome end.

皇室女性们得到的是同样可怕的结果。

There is a poem that purportly tells the massacre².

有一首诗详细讲述了大屠杀的情景。

It describes how the royal women were taken and thrown from the palace ramparts.

它描述了皇室女性们被抬走，从宫殿城墙外扔出。

To the people below, these brightly dressed princesses look like spring flowers falling from heaven.

而对于下面观此景的人,这些衣着鲜艳的公主看起来像春天的花朵从天堂坠落。

The soldiers yelled and shouted to see more and more flowers.

士兵们叫喊着要看到越来越多的鲜花。

He met his doom³ with the end of sword.

他的剑遭逢厄运。