英语听力：自然百科 古格 消失的西藏王朝(9)

（单词翻译）

Tsering recons these caves could have stored food and supplies to last a year.

这些洞穴在最后一年曾用于储存食物和物资。

So in theory, Guge could have held out for a while.

所以在理论上,古格可以坚持一段时间。

Apparently¹, these secret passages also allowed the besieged² people of Guge access to water.

显然,这些秘密通道也让被围困的古格人有可获取的水源。

Some passages led to an exit near the River.

还有一些道路可以通向河边的一个出口。

With food and water available, Tsaparang held out for close to a month before the Ladahkis stepped out the offensive.

有了食物和水源,拉达哈尼斯的攻势来犯前特萨帕曾抵抗了一个月。

By now, the invaders³ had taken over the unprotected lower sections of the citadel⁴，

现在,侵略者已经接管了城堡未受保护地势较低的部分

and have gained a crucial bargaining chip in the process:

并在这一过程中获得了一个至关重要用于讨价还价的筹码。

thousands of Guge prisoners.

那就是成千上万的古格囚犯。

Halfway⁵ up the citadel stands a very peculiar⁶ stone partition,

城堡的半山腰是一种非常奇特的石头区域,

unlike anything else found in Tsaparang.

不像在特萨帕中所发现的。