英语听力：自然百科 热带风潮的革命(4)

（单词翻译）

They used to call her the Muse¹, but that's wrong, she's not the muse.

他们经常称她为艺术女神,但,这是错误的,她不是艺术女神。

She was a musician.

她是一位音乐家。

She could play, she could sing.

她可以演奏,她可以唱歌。

The left-wingers championed what they saw as authentic² Brazilian music, music of the people, that came from the city slums, the favelas, or the countryside, and had no foreign influences.

左翼支持他们认为正宗的巴西音乐,音乐人都是来自这个城市贫民窟,贫民窟,还有乡村,没有受到外国影响。

During the '60s, these favelas doubled in size, as more migrants moved from the countryside to the increasingly industrialised city.

在60年代,随着越来越多的移民者离开农村到越来越发达的城市,这些贫民窟翻了一番。