英语听力：自然百科 澳大利亚 鲨鱼湾的海豚(13)

（单词翻译）

Puck is about to became a mother for the 8th time.

帕克已经做了8次妈妈了。

The labor¹ could take several more hours.

这种行为会持续好几个小时。

With the light fading, a team reluctantly head back to base.

夜幕降临，小队回到了基地。

No one knows where dolphins go to have their calves²,

没人知道海豚会在哪里分娩，

but that night, somewhere in the bay, Puck gives birth.

但晚上，在鲨鱼湾的某个地方，帕克会生下小宝宝。

The beaches family have a new arrival, Puck's precious 8th calf³ is a boy named Semu.

比奇家庭有了新成员，帕克有了第8个孩子，莎木。

No more than a few hours old, the baby instinctively⁴ shadows his mum's every move.

刚出生几个小时，小海豚就本能的知道躲在妈妈的怀抱里。

Semu calls continuously to her as if to say,I'm here,I'm here.

莎木不断的呼唤妈妈，好像在说，我在这里，我在这里。