精美英文欣赏:全职与兼职

（单词翻译）

Part Time and Full Time-Work-Job

找工与全职-工作-职业

Sandy Beethoven started her first job when she was eighteen.It was at a flower shop that sold flowers for all kinds of occasions.

珊蒂.贝多芬在18岁的时候开始她的第一份工作。那是在卖各种场合用花的花店里工作。

Her pay was only five bucks¹ an hour,but she enjoyed the work.The money was used to buy herself some perfumes,cosmetics,accessories,and gifts for friends and families.

她的工资一小时只有5块钱（美金），但是她喜欢（享受）那份工作。那些钱用来给她自己买一些香水，化妆品，装饰品，还有给朋友和家人买礼物。

When Sandy was 21 years old,she got a job at an accounting² office as a secretary.She answered the phone,arranged her boss's meetings,and typed paperwork for clients.Her starting salary was eight dollars an hour.Within one year,Sandy's pay got raised to ten dollars an hours.

当珊蒂21岁的时候，她得到一份在会计办到室做秘书的工作。她（的工作是）接听电话，安排她的老板的会议，还要为客户打文件。她的起薪是一小时8美元。不到一年（在一年之内），珊蒂的工资调涨到一小时10美元。

After graduating from college,she was hired by a law firm.This was a very busy office.It required her to work extremely hard for long hours,five days a week,but she said it was a good learning experience for her.

大学毕业之后，她受雇于一个法律公司（法律事物所）。这是个非常繁忙的办公室。她被要求长时间（且）极努力地工作，每周（连续工作）5天，但她说这对她是个很好的学习经历。