凯瑟琳升职记:同意对方观点之你的提议太棒了

（单词翻译）

【情景再现】

Catherine的好友开了家化妆品公司，可是两个月过去了，生意一直不好。Catherine提议通过广播、电视、报纸和网络等媒介来扩大公司知名度。好友一听，高兴地说：Your suggestion is out of this world.

Your suggestion is out of this world.你的提议真是棒极了。

out of this world意思是“无可比拟的，精彩的，绝妙的”，相当于汉语里的“人世所无，只应天上有”，这个短语在形容音乐、电影的时候可以使用，还可以用它来形容一顿精美的晚餐，男女之间也可以用这一表达来形容对方。

【英语情景剧】

Benjamin: Do you have any ideas to promote our products?

本杰明：你有什么方法可以促销我们的产品吗？

Todd: Maybe we can distribute some to citizens for free. And let them know that our products are good.

托德：或许我们可以向市民免费派送一些产品，让他们知道我们的产品是不错的。

Benjamin: Ah, your suggestion is out of this world.

本杰明：哈，你的提议真是太棒了。