凯瑟琳升职记:反对对方观点之别再说了

（单词翻译）

【情景再现】

公司老板对新员工要求很高，稍有差池就会招来狠批。这天，一位新手因为工作失误给公司造成了一些损失，他一个劲地解释自己不该疏忽大意，再三承诺以后不再犯类似的错误了，可老板正在气头上，吼道：Lay off!

Lay off! 别再讲了！

lay off (sb.)是习语，表示不再做令人讨厌的事等，例如：Lay off! You're messing up my hair! 住手!你把我的头发都弄乱了! lay off还可接物作宾语，表示不再做或使用有害的事物等，例如：

You must lay off alcohol¹ for a while. 在一段时期内你必须禁酒。另外lay off sb.还可表示解雇某人。

【英语情景剧】

Benjamin: I promise I won't make the same mistake again. Please give me another chance.

本杰明：我保证今后再也不犯同样的错误了。请再给我一次机会。

Boss: Lay off! You have caused our company so much loss! You are fired!

老板：别再讲了！你给我们公司造成了太大的损失了。你被解雇了。