凯瑟琳升职记:提建议之诚信至上

（单词翻译）

【情景再现】

公司上周接到一笔货物，收货时发现比预定多出两箱，Catherine知道是对方疏忽多发了货物，便决定告知对方，她自言自语地说：Honesty is the best policy.

Honesty is the best policy.诚信至上。

Policy本义为“方针，政策”，不过在Honesty is the best policy这句习语中，取用的是它的比喻义，即“原则”，所以这句俚语的意思就是“诚实是最佳的处事原则”。也可理解为“诚实至上”或“做人诚信为本”。不过诚实有时是需要决心甚至付出一定代价的，但这正是一个人立足和成就长远事业的根本，所以你可以用这句话作为自己的座右铭：Honesty is the best policy.

【英语情景剧】

Tom: They sent us two more boxes of cargos, shall we keep them secret or...

汤姆：他们错误地给我们多发了两箱货物，我们是不告诉他们呢还是……

Shirley: Oh, really? In that case, honesty is the best policy. Bear this in mind.

雪莉：哦，真的吗？那样的话，诚信至上。要牢记这一条。