在线英语听力室

纪录片《我们的地球》 第220期 无垠深海(12)

时间：2021-12-30 03:20:29

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

These are squat1 lobsters2, clad in furry3 armor

这些螯龙虾覆盖着有毛的甲壳，

jostling with one another beside the jets of superheated water for the best places, from which to graze on bacteria.

互相争抢最佳位置来摄取喷出的炙热海水中的细菌。

These vents4, too, like those in the Atlantic are isolated5 oases6, so widely separated, that each community is unique.

这种和大西洋相似的现象，相当于一个个绿洲，分布广泛，又各自独立。

Cross to the other side of the Pacific, to the deep near the Galapagos Islands

在太平洋的其他地方，加拉帕戈斯群岛附近的海底，

and there are yet other fissures7 venting8 superheated water.

还有另一个海底裂缝在喷射炙热海水。

One and a half miles down, at a site known as Nine North

距海面一英里半，一个叫北九地区的地方，

towering chimneys support a spectacular display of giant tubeworms.

高耸的火山烟囱滋养着引人入胜的巨大管栖蠕虫。

These vents give off so much energy that some of the worms reach three meters in length.

这些火山口带来的丰富的能源甚至可以让这些蠕虫长到3米长。

They're the fastest growing marine9 invertebrates10 known.

这是已知长的最快的海洋无脊椎动物。

All told, over fifty different species have so far been found living here.

据统计，超过50种生活在这里的生物被发现。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 squat 2GRzp     
v.蹲坐，蹲下；n.蹲下；adj.矮胖的，粗矮的
参考例句：
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
2 lobsters 67c1952945bc98558012e9740c2ba11b     
龙虾( lobster的名词复数 )； 龙虾肉
参考例句：
  • I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
  • She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。
3 furry Rssz2D     
adj.毛皮的；似毛皮的；毛皮制的
参考例句：
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗，当她高兴得时候她会摇尾巴。
4 vents 3fd48768f3da3e458d6b73926735d618     
（气体、液体等进出的）孔、口( vent的名词复数 )； （鸟、鱼、爬行动物或小哺乳动物的）肛门； 大衣等的)衩口； 开衩
参考例句：
  • He always vents his anger on the dog. 他总是拿狗出气。
  • The Dandelion Patch is the least developed of the four active vents. “蒲公英区”在这四个活裂口中是发育最差的一个。
5 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句：
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
6 oases ba47325cf78af1e5010defae059dbc4c     
n.（沙漠中的）绿洲( oasis的名词复数 )；（困苦中）令人快慰的地方（或时刻）；乐土；乐事
参考例句：
  • There was a hundred miles between the two oases. 这两片绿洲间有一百英里。 来自辞典例句
  • Where underground water comes to the surface, there are oases. 地下水流到地表的地方，就成为了绿洲。 来自互联网
7 fissures 7c89089a0ec5a3628fd80fb80bf349b6     
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 )；裂伤；分歧；分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 )
参考例句：
  • Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water. 上升熔岩流到海底并堵住了裂隙，结果把海水封在里面。 来自辞典例句
  • The French have held two colloquia and an international symposium on rock fissures. 法国已经开了两次岩石裂缝方面的报告会和一个国际会议。 来自辞典例句
8 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除； 泄去； 排去； 通风
参考例句：
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道，老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦，我这才知道原来还是怄我的气。
9 marine 77Izo     
adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵
参考例句：
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。
10 invertebrates 7e45dc289993d00de9b9f14a70e51319     
n.无脊椎动物( invertebrate的名词复数 )
参考例句：
  • Insects and worms are all invertebrates. 昆虫和蠕虫都是无脊椎动物。 来自辞典例句
  • In the earthworm and many other invertebrates, these excretory structures are called nephridia. 在蚯蚓和许多其它无脊椎动物中，这些排泄结构称为肾管。 来自辞典例句

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。