在线英语听力室

美国国家公共电台 NPR 英国一家银行误向客户汇款1.75亿美元

时间：2022-04-25 03:26:33

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

U.K. bank mistakenly issues duplicate payments to customers' accounts

RACHEL MARTIN, HOST:

Good morning. I'm Rachel Martin with a story about accidentally getting into the holiday spirit. About 75,000 people got a double dose of cheer if they happened to look at their bank balance on Christmas Day. The U.K. branch of Santander Bank mistakenly issued duplicate payments into customers' accounts. The technical error cost about $175 million. Santander is now working to recover all that money. But if customers are like me, they've already used it to pay off their Christmas credit card debt. It's MORNING EDITION.

主持人瑞秋·马丁：

早上好我是瑞秋·马丁，今天要说的是圣诞节当天的一个事故。大约7.5万人如果在圣诞节那天碰巧看到自己的银行存款余额，就会得到双倍的惊喜。桑坦德银行的英国分行错误地执行了两遍转账操作。技术错误造成的损失约为1.75亿美元。桑坦德现在正在努力追回所有的钱。但如果顾客和我一样，他们怕是已经用它来偿还他们的圣诞信用卡债务了。这是早间版。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 accidentally kJ6yv     
adv.偶然地；意外地
参考例句：
  • Mary accidentally let out that her mother had telephoned.玛丽无意中说出她的母亲来过电话。
  • As I turned around,I accidentally hit him in the face.我转身时不经意撞了他的脸。
0 accounts lzgzsA     
n.往来帐目
参考例句：
  • Contemporary accounts attest to his courage and determination. 当时的报道证实了他的勇气和决心。
  • They confused me with conflicting accounts of what happened. 他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
0 already wLByk     
adv.已经
参考例句：
  • We have eaten already.我们已经吃过了。
  • I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
0 balance KP3y4     
n.秤，天平，平衡，[商]收支差额，结余，余额；资产平稳表；v.平衡，称，权衡，对比，结算；vt.称，权衡，比较，使平衡，结算，抵消
参考例句：
  • You must learn to keep your balance in skating.在溜冰时你得学会保持平衡。
  • I found it hard to keep my balance on the icy path.我觉得在冰滑小道上走路要保持身体平衡是相当困难的。
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 branch BRkyX     
n.分支，树枝；vt/vi.分支，分岔
参考例句：
  • The bird settles on a branch.鸟儿栖息在枝上。
  • The olive branch stands for peace.橄榄枝象征着和平。
0 card kTXyB     
n.卡片，纸牌，名片
参考例句：
  • I can give you his card.我给你他的名片。
  • Betty turned the card over.贝蒂把卡片翻了过来。
0 cheer oXnzd     
n.愉快，激励，欢呼；v.加油，鼓舞，快活起来
参考例句：
  • A cheer went up in the room.房间里响起了欢呼声。
  • Cheer up!The news isn't too bad.振作起来吧！消息还不算太坏。
0 Christmas CVMyk     
n.圣诞节
参考例句：
  • The works have closed for the Christmas holiday. 圣诞假期，这些工厂歇工了。
  • Christmas is a yearly festival.圣诞节是一年一度的节日。
0 cost 2zaxi     
n.价钱，费用，成本；损失，牺牲
参考例句：
  • What does the book cost?这本书值多少？
  • He saved his daughter at the cost of his life.他以牺牲自己的生命挽救了女儿。
0 credit pOGzH     
n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任
参考例句：
  • I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
  • He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。
0 customers 4b6f7d34a58ba399f077685951d06738     
n.[商业]客户( customer的名词复数 )；主顾；[口]家伙；[计算机]用户
参考例句：
  • If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。
  • He enjoyed exchanging banter with the customers. 他喜欢和顾客开玩笑。
0 debt yO7zW     
n.债务，义务，负债状态，罪，过失
参考例句：
  • The man was pressed to pay off his debt.那人被逼还债。
  • The firm had to charge off the debt as hopeless.公司只得把那笔没希望要回的债务注销。
0 dose tsLxN     
n.(药的)剂量，一服；v.给(药)；(给…)服药
参考例句：
  • In the accident,the workers received a heavy dose of radiation.在那次事故中，工人受到大剂量的辐射。
  • He gave me a dose of medicine for my cold.他给我开了一剂治感冒的药。
0 double UsDxO     
n.两倍；adj.两倍的，双重的；v.加倍的，快步走，加倍努力
参考例句：
  • They bought a double bed.他们买了一张双人床。
  • Ten is the double of five.10是5的两倍。
0 duplicate SZgz4     
n.复制品；v.复写，使加倍；adj.复制的，二倍的
参考例句：
  • The manager asks the secretary to duplicate the document.经理让秘书复印这份文件。
  • This agreement is done in duplicate.本协议书一式两份。
0 edition SqVxu     
n.版次，版本；（报纸、杂志的）一份；（广播、电视节目的）一期；（书、报、杂志等的）一版印刷总数
参考例句：
  • The last edition of this newspaper goes to press at 6p.m.该报的最后一版下午六点钟付印。
  • The second edition was published only in America.第二版只在美国出版。
0 error JoQxS     
n.错误，谬误，差错
参考例句：
  • The error was due to carelessness pure and simple.这个差错完全是由于粗心造成的。
  • Even the wise are not always free from error.智者千虑，必有一失。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 happened 2507dcffadf17c610e724a680f298808     
vi.happen的过去式，表示已发生的，发生过的。v.发生( happen的过去式和过去分词 )；碰巧；产生结果；（向对方表示异议或不悦等）
参考例句：
  • They confused me with conflicting accounts of what happened. 他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
  • He gave a garbled account of what had happened. 他对所发生事情的叙述含混不清。
0 holiday 7cUxq     
n.假日，节日，假期；v.休假，外出度假
参考例句：
  • Mary left the children with her mother while she went on holiday.玛丽度假时把孩子留给母亲照管。
  • What is the first step in planning a holiday?在计划休假时，第一步是什么？
0 host OcxxC     
n.主机，主人，主持人，东道主；v.主持，做东
参考例句：
  • Who will be the host for tonight's program?谁是今晚的节目主持人？
  • The host greeted us at the gate.主人在大门口迎接我们。
0 issued 28e32fb02cd44e44796348fbc2b93e1c     
发行者( issuer的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • The EU has issued a new set of directives on pollution. 欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
0 issues fe5fe0415fc3e0ff4942d8454f363d2c     
（水等的）流出( issue的名词复数 )； 出口； 放出； （特别重要或大众关注的）问题
参考例句：
  • Let's start with the more easily addressable issues. 我们先从较容易处理的问题着手。
  • Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics. 就业和征税是很重要的政治问题。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 martin woXz5s     
(男名)马丁
参考例句：
  • the civil rights leader Martin Luther King 民权领袖马丁?路德?金
  • a new book from the pen of Martin Amis 马丁?埃米斯写的新书
0 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
0 mistakenly snizwq     
ad.错误地，误解地
参考例句：
  • I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname. 由于我的姓的缘故，我被误认为是威尔士人。
  • That is mistakenly attributed to a nonexistent mysterious disease. 被误认为是实际上并不存在的所谓神密疾病所造成的。
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 payments 84d5eaf713c96eecb3d2c4a83e64dc9a     
n.支付，付款，缴纳，报酬( payment的名词复数 )；付出的[要付出的]款项；报答，报偿
参考例句：
  • Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. 一旦就业，即停发福利救济。
  • The law can compel fathers to make regular payments for their children. 这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 recover GUKx8     
vi./vt.痊愈；恢复；重新获得
参考例句：
  • What magic drug have you taken to recover so quickly?你吃了什么神奇的药恢复的如此之快？
  • Don't worry.The patient will soon recover.你别愁，病人很快会好的。
0 spirit CvGwC     
n.烈酒（常用复数）；精神；情绪
参考例句：
  • You're feeling her spirit.你感受着她的精神。
  • His selfless spirit is worth praising.他的无私精神值得赞扬。
0 technical BqnwU     
adj.技术上的，专门的，工业的，工艺的，根据法律的
参考例句：
  • He taught me how to read technical drawings. 他教我看技术图纸。
  • The book is too technical for me. 这本书太专业了,我看不懂。
0 used ajBwV     
adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常
参考例句：
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。
0 working KeCzHO     
adj.（涉及）工作的；（人）有工作的；（时间）用于工作上的；（想法等）可作为基础的v.（使）工作( work的现在分词)；（使）运作；运转；（使）产生效果n.工作；活动；制作；操纵
参考例句：
  • I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。