VOA健康报道2022--朝鲜用茶和盐水对抗新冠病毒

（单词翻译）

North Korea Fights COVID with Leaves and Tea

Most of the world has been dealing¹ with COVID-19 since early 2020. But North Korea only recently admitted it is dealing with a widespread local outbreak of the disease.

On Thursday, North Korean health officials said over 2 million people have been sickened with a fast-spreading fever since late April. They also said 63 people have died. North Korea said it has quarantined over 740,000 people suspected of having the fever-causing illness.

A fever, or high body temperature, is a common sign of COVID-19 infection.

North Korean leader Kim Jong Un recently appeared in public with a protective face covering. During a visit to a drugstore, he said he regretted that officials were slow in getting medicine to people. Officials who work for Kim have urged people with mild symptoms to drink special kinds of tea known as willow² leaf and honeysuckle.

Observers say North Korea's poor, unvaccinated population is fearful of a rise in COVID-19 in their country.

Kang Mi-jin is a North Korean defector. She told The Associated Press that she has talked with contacts in the North Korean city of Hyesan.

"North Koreans know so many people around the world have died because of COVID-19, so they have fear that some of them could die, too," she said. Some have bought traditional medicine to deal with their worries.

Pandemic measures

North Korea's pandemic measures appear largely centered on quarantining suspected patients. The country lacks vaccines⁴, antiviral pills, intensive care units and other medical tools that can help save people's lives.

State media said one million public workers went out to identify suspected patients. State media also has reported that the military has helped with getting medicines to the drugstores.

State television aired infomercials advising people to see doctors if they have breathing problems, spit up blood, or pass out. They also explain what medicines patients can take, including homemade treatments such as honey tea.

The country's main newspaper, Rodong Sinmun, advised people with mild symptoms to boil 4 to 5 grams of willow or honeysuckle leaves in hot water and drink that three times a day.

"Their guidelines⁵ don't make sense at all. It's like the government is asking people to contact doctors only if they have breathing difficulties, which means just before they die," said former North Korean agriculture official Cho Chung Hui, who fled to South Korea in 2011. "My heart aches when I think about my brother and sister in North Korea and their suffering."

People are fearful

Since May 12, North Korea has banned travel between areas of the country. But it has not attempted to put in place more severe lockdowns like neighboring China has done.

North Korea's economy is struggling because of pandemic border closures, years of mismanagement, and international sanctions⁷ against the country because of its nuclear program.

Because of the economic situation, the country's leaders have pressed for farming, building and other industrial activities to continue.

The office of the U.N. High Commissioner⁸ for Human Rights expressed worry this week that pandemic restrictions⁹ will hurt people in North Korea. "Children, lactating mothers, older people, the homeless and those living in more isolated¹⁰ rural and border areas are especially vulnerable¹¹," the office said in a statement.

Defectors in South Korea say they worry about their loved ones back in North Korea. "My father and sibling¹² are still in North Korea and I'm worrying about them a lot because they weren't inoculated¹⁴ and there aren't many medicines there," said Kang Na-ra, who fled to South Korea in late 2014. She was recently told that her grandmother in the North died of pneumonia¹⁵ last September. Kang believes her grandmother's sickness was caused by COVID-19.

Defector Choi Song-juk said she was not able to contact her sister in the North. "I feel so sad. I must connect with her again because she must be without food and picking wild greens," said Choi, who left North Korea in 2015.

Offers of help

In recent years, North Korea has built some modern hospitals and improved its medical systems. But critics say they are mostly for the country's ruling class. Free medical service for the masses remains¹⁶ limited.

Recent defectors say people do not trust drugs produced in North Korea because of quality issues. But foreign medications from South Korea, China and Russia are costly¹⁷. "If you are sick in North Korea, we often say you will die," Choi said.

So far, North Korea has not publicly answered offers of medical help from South Korea and the United States.

Choi Jung Hun is a former North Korean doctor who resettled in South Korea. He is now a researcher in Seoul. He suspects North Korea is underreporting the effects of COVID-19.

"One day, they'll say they've contained COVID-19," Choi said. "By comparing its death toll¹⁸ with that of the U.S. and South Korea, they'll say they've done a really good job and their anti-epidemic system is the world's best."

Words in This Story

quarantine - v. to keep a person away from others to prevent a disease from spreading

mismanagement - n. act of managing something badly

sanction⁶ - n. an action taken to force a country to obey international laws by limiting trade or aide to thew country

vulnerable - adj. easily hurt or harm

sibling - n. a brother or sister

inoculate¹³ - v. to give vaccine³ shot

toll - n. the number of people who are killed