美国国家公共电台 NPR 21年后，沃里克·邓恩回应了签名请求

（单词翻译）

21 years later, running back Warrick Dunn responds to autograph request

Transcript¹

As a kid Eric Emanuele mailed trading cards to NFL players hoping they'd send them back with an autograph. This week an envelope arrived from Dunn. Inside was the signed 2001 card along with a note.

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez. Eric Emanuele is a huge football fan, and growing up, he'd mail trading cards to NFL players, hoping they'd send them back with an autograph. Running back Warrick Dunn responded to the request 21 years later. This week, Emanuele got an envelope in the mail. Inside was a signed 2001 card, along with a note from Dunn - my apologies if this response has not reached you in a timely² manner. All that matters, Warrick, is that you got the job done. Whew. It's still MORNING EDITION.

21年后，沃里克·邓恩回应了签名请求

埃里克·伊曼纽尔（Eric Emanuele）小时候曾寄过集换卡片给NFL球员，希望他们能带着签名寄回。本周，邓恩寄来了一封信封。里面是2001年签名的卡片和一张纸条。

A MARTINEZ，主持人：

早上好我是马丁内兹。埃里克·伊曼纽尔（Eric Emanuele）是一个超级足球迷，在成长过程中，他会给NFL球员邮寄集换卡片，希望他们能给他们寄回签名。21年后，沃里克·邓恩（Warrick Dunn）回应了这一请求。本周，伊曼纽尔收到了一封信。里面是一张2001年签名的卡片，还有一张邓恩的便条，如果您没有及时回复，我深表歉意。沃里克，重要的是你完成了任务。呼。现在仍然是早上版。