美国国家公共电台 NPR--A teenager asks her mom: When can I wear the hijab?

（单词翻译）

A teenager asks her mom: When can I wear the hijab?

Transcript¹

Basma Alawee and Danna Aljubouri, a mother and daughter who came to the U.S. from Iraq in 2010, discuss the potential pitfalls² of wearing a hijab in America.

STEVE INSKEEP, HOST:

It's Friday, which is when we hear from StoryCorps. In 2010, Basma Alawee came to the United States from Iraq, along with her 1-year-old daughter, Danna. The family eventually settled in Florida. Basma and Danna recently came to StoryCorps. And Danna, who's now in the ninth grade, wanted to ask her mom a question.

DANNA ALJUBOURI: Why won't you let me wear the hijab?

BASMA ALAWEE: I don't want you to, in a young age, experience what I experience every day. I remember it was the first couple of months of us being in the United States. You were in the stroller, and I was walking you to the shopping center, and someone starts cursing³ and asked me to go back home. I was so terrified. I realized it was not safe for me to go out by myself with a child in Orlando.

DANNA: Did you ever consider removing it?

ALAWEE: I have never considered taking it off. I want to make sure that you are ready, so when you wear it, you can handle yourself in a way that I don't worry about.

DANNA: What are your dreams for me?

ALAWEE: Strong women don't dream. I want you to live in the society where you can walk in the street and people welcome you and for you to have the full freedoms to decide for yourself whatever you want to do.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

INSKEEP: Basma Alawee and her daughter Danna Aljubouri for StoryCorps in Jacksonville, Fla. Their conversation will be archived at the American Folk Life Center at the Library of Congress⁴.