VOA新闻杂志2023--Ethiopian Coffee Stores Find Fans Far from Home

（单词翻译）

Ethiopian Coffee Stores Find Fans Far from Home

When Yared Markos moved to London 25 years ago, he did not see any Ethiopian coffee shops. Now, there are at least 12 around a city known for its tea drinkers.

In Ethiopia, coffee is usually drank at the end of each meal. Drinking coffee is a communal¹ activity for Markos. When he first immigrated² to London from Ethiopia 23 years ago, he did not understand the culture.

"They sell our coffee in Starbucks and other places, but they don't follow our traditions," said Markos, who has owned Kaffa Coffee since 2004. The shop is now in an East London neighborhood. It holds coffee ceremonies every weekend in the summer. It also holds cultural events and fills special orders.

"Tourists will walk by and smell the coffee and come in asking questions," Markos said. "It makes people want to learn more about the culture."

Among some of the most popular Ethiopian kinds of coffee are the flowery Yirgacheffe, fruity Limu and nutty Kochere.

An ancient tradition

Markos named Kaffa after the southwestern area in Ethiopia where coffee beans are believed to have been discovered about 1,200 years ago.

An old story says that an Ethiopian goat farmer once noticed his goats acting³ strangely one day after eating berries⁴ from a tree. He tried them himself and felt energized⁵ and awake. The farmer took the berries to a religious worker, a monk⁶, who threw them in a fire, calling them the work of the devil⁷.

A strong smell was released⁹, so the monks¹⁰ saved the burnt coffee, putting it in a container with hot water. When they drank the liquid, they realized it helped them stay awake during nightly prayers.

Coffee contains a lot of caffeine, a substance that has the effect of keeping people awake and feeling energetic.

Over the years, coffee-making in Ethiopia has changed into ceremonies led by the women in households.

"The social value of the coffee ceremony is one of our biggest traditions," Markos said.

How the coffee is made

Fresh coffee "beans" are heated in a pot for a few minutes before being passed around, so everyone can breathe its smell. The beans are then ground down to a powder and placed inside an Ethiopian coffee pot, traditionally made of clay, on top of a stove.

While the coffee is being made, frankincense, a substance from a tree, is burned to enhance¹¹ the taste. Once the water comes to a boil several times, the coffee is placed in a small cup called a sini.

International coffee day

Almost 10 years ago, the International Coffee Organization, with 77 member countries, officially marked October 1 as International Coffee Day. This year, the group is calling for a safe and healthy working environment in places involved in the coffee trade.

The London Coffee Festival started in 2011. It also provides a chance for coffee lovers¹² to come together. Anteneh Mulu is one of the owners of The Ethiopian Coffee Company in central London. He said the festival has helped spread Ethiopian coffee to a new community.

Mulu and his business partner Polly Hamilton opened their store in 2013. Like Kaffa Coffee, they import directly from Ethiopia, where beans are named for the area where they were grown.

As Ethiopia's traditions spread outside the country, both Markos and Mulu hope more people will be pushed to value their community over concerns about drinking caffeine in their coffee.

Words in This Story

tourist — n. someone who travels to a place for pleasure and not for work

berry¹³ –n. a small kind of fruit

the devil –n. the most powerful evil⁸ spirit in many religions

enhance — v. to improve or increase the effect of something

caffeine — n. a chemical compound¹⁴ made by a number of plants including the coffee and tea plants that affects the nervous system of animals

pot –n. a container for cooking