VOA科学技术2024--Europe Launches Mission to Create Simulated Solar Eclipse

（单词翻译）

Two European satellites were recently launched on a mission that will include a simulated total solar eclipse.

The European Space Agency (ESA) launched the satellites on December 5 from southern India aboard an Indian-built rocket.

ESA says its Proba-3 mission aims to demonstrate precision formation flying abilities as the two satellites travel together in a fixed¹ position.

The two satellites are set to separate and fly 150 meters apart in about a month when they reach their target area high above Earth.

Creating simulated solar eclipse

In one of the mission's major experiments, the two spacecraft will carry out a series of artificial total solar eclipses. A shadow created by one satellite will permit the other to observe sun activity while blocking out the sun itself.

The goal of this operation is to give scientists the chance to study the sun's outermost² atmosphere, known as the corona³. The corona is difficult to observe because of the brightness of the sun.

Scientists have repeatedly tried to study this part of the sun from observations on Earth during real total solar eclipses. But those eclipses do not happen often and usually only last up to five minutes. The Proba-3 team plans to carry out total eclipses at least twice a week, with each lasting⁴ up to six hours.

Scientists say repeated studies of the corona can help provide new information about how solar activity influences Earth. For example, the project could help scientists better understand why the corona is so much hotter than the sun itself, and how the sun's energy output changes over time.

Sometimes, intense solar activity can result in geomagnetic storms, which can cause difficulties for power and communication systems on Earth.

"For six hours at a time, it will be able to see the sun's faint atmosphere, the corona, in the hard-to-observe region between the sun's edge and 1.4 million kilometers from its surface," ESA said in a pre-launch statement.

Mission leaders say the eclipse experiments will require extreme precision - within just one millimeter - to effectively position the spacecraft. To keep their position, the satellites will depend on GPS, laser systems and radio links.

ESA said in a statement, "Proba-3 is very different because our satellites will be flying just one-and-a-half football fields away from each other during active formation flying."

Esther Bastida Pertegaz is a systems engineer on the Proba-3 mission. She said in a video, "The corona of the sun ... has been very poorly investigated. One of the things we really want to understand is ... how do coronal mass ejections or solar wind originate in this area."

The $210 million project is being supported by over 40 European companies, Reuters news agency reports. These include SENER Aerospace⁵, Redwire Space, and Airbus Defence and Space.

ESA says Proba-3 will aim for at least 1,000 hours of "on demand" totality during its two-year operation. Once the mission is complete, both satellites will continually drop lower until they burn up in the atmosphere. Officials said that would likely happen within five years.

ESA has said other orbits of Proba-3 - besides the eclipse experiments - will be carried out to demonstrate a range of precise formation flying to help support future missions.

I'm Bryan Lynn.

Bryan Lynn wrote this story for VOA Learning English, based on reports from The Associated Press, Reuters and the European Space Agency.

_____________________________________________

Words in This Story

simulate - v. to do or make something that behaves or looks like something real but is not

precise - adj. exact

artificial - adj. something created by a machine and not a natural process

faint - adj. very light; hard to see

GPS - n. a system built to follow the movements of something with an electronically-powered piece of equipment

originate - v. where something begins