CNN 2008-03-01

（单词翻译）

Hello, I’m Melissa Long here at the CNN Centre in Atlanta with a look at some of the stories that are happening NOW IN THE NEWS.

 Classes at one Miami area high school have returned to normal after police responded to a peaceful student protest. Several students were taken away in handcuffs, however, local media say a small number of officers and students received minor¹ injuries. The nearby exit from I 95 were shut down although the highway itself was not. Our affiliate², WSVN spoke³ with one student who said the whole thing started as a protest after the principal put a popular student into a chokehold yesterday.

The Homeland Security Department is helping⁴ Las Vegas police to investigate how the deadly poison ricin ended up in a hotel room. Police found the chemical in a package turned in by a hotel customer. Several people were quarantined. They have been watched but they are in good condition. So far, there are no signs of any terrorist connection. However, authorities say there are no legal or proper reasons for an ordinary person to possess ricin.

 The British military is pulling Prince Harry⁵ out of Afghanistan immediately. He was secretly deployed⁶ in December. CNN and other major news organizations knew about it, but the British military asked us not to report it for the sake of his safety and the safety of his fellow soldiers. The news blackout's broken yesterday in the US by the Drudge⁷ Report website which cited an Australian women's magazine. Shortly after that, several Islamist websites alerted militants⁸ to be on the lookout⁹ for Prince Harry.

Turkey says it has ended an offensive against Kurdish rebels in Iraq. It says it killed 240 rebels during the mission. The rebels have carried out attacks in Turkey from bases in Iraq. Turkey says the decision to withdraw was not influenced by pressure from the US.

 You know, you’re supposed to keep your eyes on the road and your hands on the wheel, right? Well, starting tomorrow, even more reasons to do so. Text messaging while driving is against the law in New Jersey¹⁰. It’s the first state to make texting a primary offense¹¹. That means police need no other reason to pull you over. And if you are caught typing on a keypad, you could get slapped with 100-dollar fine. You've been warned.

Those are the headlines for you this hour. Do stay with CNN for more on these stories or other news of the day.