薄冰实用英语语法详解A课程-lesson62

（单词翻译）

1.英语中有很多名词分不出阴阳性，如果需要表明所指人或东西的性别，则往往在这类名词前加man，male，或he来表示阳性，加woman，female或she来表示阴性。
例如:manteacher 男教师 womanwriter 女作家 maleelephant 公象 femalemonkey 母猴 womanscientist 女科学家 womandoctor 女医生 manservant 男仆人 femalestudent 女学生 femalecook 女厨师 malenurse 男护士 hegoat 公羊 shewolf 母狼
2.有些中性名词习惯上被认为属于阳性或阴性。通常被视为阳性的中性名词有 sun 太阳 ocean 海洋 winter 冬天 等等。通常被视为阴性的中性名词有 country 国家 nation 民族 ship 船 car 小车 earth 地球 night 夜晚 moon 月亮 等等。随着英语语言的变化和发展，这种习惯性的认识也渐渐发生了变化。如当说到country时，已逐渐使用it来指代，而很少用she或her了。