公务员口语41

（单词翻译）

Medical Care

Dialogue 1

-Do you want to see a doctor?

-Yes.

-Have you got a file?

-No.this is my first visit here.

-I'll make one for you.

-Thanks a lot.

-Which department do you want to register¹ with?

-I want to see a surgery².

-OK.Here is your file and register card.

-Thank you.

Dialogue 2

-My teeth are giving me a terrible time,doctor.

-How long have you been like this?

-About a couple of days.

-Let me exam you.It doesn't matter.Just take some pain-killers.

-Are there any side effects?

-No,it's quite safe.

-How long need I take the pills?

-Three times a day.

-Thank you,doctor.

-You're weclome.

Dialogue 3

-What's wrong with you,madam?

-I'm very hot.

-Here is thermometer³.Please check your temperature.

-OK.

(A few minutes later)

-Oh, your temerature is 39 degrees.You'd better have an injection⁴ right away.

-I hate injections⁵.Can I take some pills instead of injection?

-An injection is better than pills.

-It's up to you.

-Here is the prescription⁶ for you.

-Thank you.Mr.Wang.By the way,I can't sleep well recently,and I feel dizzy.

-What do you do?Do you get a heavy load?

-I'm the secretary of Director Wnag of the Education Bureu.There is a lot of work to do every day.

-I know.You may be too busy with your work.Have a good rest ,and you'll be all right again.

-Thank you.

Dialogue 4

-Good morning,doctor.

-Good morning.Please have a seat.

-Thank you.

-What's the matter?

-I don't feel well.I feel dizzy.

-Do you have a fever?

-I don't think so.

-Let me see.Open your mouth,please.Oh,your throat is rather red and your tongue is thickly covered.

-Is it sereous?

-I'm afraid you have had the flu.There isa lot of it recently.

-What's your suggestion?

-Here is the prescription for you.Go to the dentist's ,and take good care of yourself.

-Thank you,doctor.

Dialogue 5

-Can I help you?

-Here is the prescription from my doctor.

-Wait for a moment,please.I'm sorry to tell you the pills are not available now.

-I'd like go to the doctor's to ask him to change them.

(A few minutes later)

-Excuse me,doctor.The nurse said that the pills are out of store now.

-OK.I'll change them into another kind of pills.

-Thank you.sir.

(A few minutes later)

-How much is it?Here is my medical care card.

-That comes to 118 yuan.

-How much money is available in my card?

-409 yuan.