创新英语教程第一册UNIT6

（单词翻译）

[00:04.41]2 Talking about being ill
[00:11.08]Conversation 1
[00:14.24]Heilo.Is that Sarah?
[00:18.39]Yes,Hi.How are you? I'm fine.What about you? You weren't in class today.
[00:27.45]I'm just phoning to make sure you're OK.
[00:31.82]Oh,thanks.That's realy nice of you.
[00:36.96]I'm not very well,Actually.Oh No.What's the problem?
[00:43.44]I've got a really bad cole. I've been in bed all day.
[00:49.61]Oh No!I'm sorry.Have you been to see anyone about it?
[00:56.08]NO,I'll be all right.I just need to stay in bed for a while.
[01:03.53]I already feel a bit better than I did this morning.
[01:08.49]Conversation 2
[01:12.25]Heilo.Hi,Janet.It's Teresa.How's it going?
[01:19.91]Great,thanks.How are you? Not very well,actually.
[01:26.47]That's why I'm phoning.
[01:30.12]Can you tell ralph I can't come to class tonight?
[01:36.08]Yes,of course.What's the problem?
[01:40.52]Oh,I've just got a really upset stomach.
[01:46.89]I've been in and out of the bathroom all day.
[01:52.22]Oh No,that's awful! I'm sorry.Can I do anything to help?
[01:58.57]That's really kind of you,but I'm all right.
[02:03.53]I'll be fine tomorrow.
[02:02.53]Have you taken anything for it?
[02:06.29]No,I'm just drinking lots of water and trying to take it easy.
[02:13.87]Rlght that sounds sensible¹.
[02:17.71]Listen,I've got to go.
[02:21.86]Yes,of course.I'll phone you tomorrow and see how you are.
[02:27.92]OK.Thanks.bye.
[02:32.18]James phillips is sleeping.
[02:45.14]He fell asleep quite suddenly in the middle of our interview.
[02:51.09]Normally,I would feel angry if someone did this to me.
[02:56.87]I would think'How rude!Am I boring you?',
[03:02.33]but with James I just feel sorry for him
[03:07.58]because James is suffering from narcolepsy.
[03:12.33]Narcolepsy is a medical condition which makes people feel tired all the time.
[03:20.38]When you suffer from it,
[03:24.14]you can't stop yourself from sleeping and when you fall asleep,
[03:30.07]it is almost impossible to wake you up.
[03:34.80]I tried to wake James up by shouting at him and ringing a loud bell,
[03:41.96]but he just continued sleeping.
[03:46.40]His wife,Michelle,told me he would probably sleep for an hour or more.
[03:53.16]Usualy he sleeps between 16 and 20 hours a day.
[03:59.93]What makes it worse is the fact he often has terrible nightmares² while he sleeps.
[04:07.19]For a long time,nobody realised James was ill.
[04:13.54]When he was younger,James often overslept in the morning
[04:19.41]and was late for school although he didn't usually sleep at school.
[04:25.37]He often couldn't do his homework
[04:30.12]because he usually went to bed at five or six in the evening.
[04:36.19]His teachers just thought he was lazy and he often got bad grades.
[04:43.32]After leaving school,his illness got worse.
[04:49.06]He lost several jobs because he was always late
[04:54.42]or he was found asleep at his desk.
[04:58.68]Then,one day,he fell asleep while he was driving.
[05:04.84]He crashed into a wall and broke his arm.
[05:10.20]He was lucky he didn't kill himself.
[05:14.85]He finally went to the doctor to ask for help.
[05:20.78]He was told he had narcolepsy.That was ten years ago.
[05:27.15]Unfotunately,there is no cure for the condition
[05:33.32]and doctors aren't even sure what causes it.
[05:38.07]At first,James was given some drugs which helped him to stay awake longer.
[05:45.02]As a result,he went back to school and he got very good grades.
[05:51.29]The school gave him extra time when he fell asleep during his exams
[05:57.64]so that he could finish.
[06:01.00]He can't work full-time,but he has a part-time job as a computer technician³.
[06:09.76]Five years ago,he met his wife, Michelle,
[06:15.40]when they were both doing a computing⁴ course.
[06:19.84]Michelle says,'He's a really good-looking guy,
[06:26.29]so I was surprised he didn't already have a girlfriend.
[06:31.54]Then I found out why!
[06:35.70]He didn't actually come to the first three dates we arranged⁵ because
[06:42.25]he was sleeping.
[06:45.60]I wasn't going to give him another chance,
[06:50.35]but then he explained his problem
[06:54.61]and how the narcolepsy is worse whn he is very nervous-for example,
[07:01.87]when going out with a beautiful girl for the first time!
[07:07.15]I couldn't say no after that,could I?
[07:12.19]He's intelligent,he's got a great sense of humour
[07:18.25]and he's basically⁶ a normal guy
[07:22.32]it's just that he can't do certain things like drive or have baths or
[07:29.27]travel on his own because he can fall asleep at any moment.
[07:35.33]It's all right,though,
[07:38.81]because I'm not the kind of person who likes to go out very late,anyway.
[07:45.16]I'm a bit shy.I like to spend time on my own,so we're a good match.
[07:53.10]'So don't you ever get fed up with his sleeping?'I ask her.
[08:00.54]'No,not really,"she replied,'although the other week,
[08:08.20]we went out for dinner to celebrate our third wedding anniversary⁷.
[08:14.05]It was a really lovely restaurant.It was really romantic⁸.
[08:21.13]We ordered our meal and I just went to the loo for a moment.
[08:27.08]When I came back,I found him asleep with his face lying in a plate of salad.
[08:34.24]I was a bit fed up then,I must say,
[08:39.20]but then the food was fantastic and he woke up in time for the dessert,
[08:45.55]so it wasn't that bad!"
[08:49.10]2  While you listen
[09:00.15]Conversation 3
[09:04.28]All right.How's it going?
[09:09.24]Yes,fine.Are you OK?
[09:13.29]Yes,not too bad.Did you have a nice weekend?
[09:18.65]Yes,all right.I just stayed in and took it easy.
[09:23.61]What about you?I spent most of it in bed.
[09:29.07]I was feeling really ill,to be honest.
[09:33.33]Why? Did you have a cold or something?
[09:37.48]No,no.I went to new fish restaurant in town and I think I ate something bad.
[09:45.42]I don't know,but I was up all Friday night, being sick.
[09:51.30]Oh no! That sounds awful.
[09:55.85]Yes,it wasn't very nice,but I'm feeling a lot better now.
[10:01.72]Conversation 4
[10:06.69]Good morning.Do you mind if I join you?
[10:11.55]No,of course not.Have a seat.
[10:16.90]Did you sleep well?
[10:20.66]Yes,very.What about you?
[10:25.42]No,I didn't,actually.I was up till two watching film on TV,
[10:32.26]and then I got woken up by the people in the room next to me at about five.
[10:38.82]Did you hear them?
[10:41.87]No,I didn't.
[10:46.03]You must be a really heavy sleeper,then,
[10:50.39]because they were making a terrible noise.
[10:54.75]it was unbelievable!Anyway,I couldn't get back to sleep for ages.
[11:01.23]Honestly,I'm exhausted⁹.
[11:05.98]Maybe you should've stayed in bed and not come down for breakfast.
[11:12.04]Yes,maybe,but I need to eat in the mornings.
[11:17.09]And anyway,I have paid for it.
[11:21.34]Conversation 5
[11:26.39]Hello?Is that Barbara?
[11:30.62]Yes,Angus!How are you? It's been ages.SO what's you been doing recently?
[11:39.87]Yes,I know.I'm sorry.I've just been really busy with exams and studying.
[11:45.82]What about you?Yes,everything's great.
[11:51.46]I'm in a really good mood at the moment,actually.
[11:56.14]Oh yes?Why?
[11:59.20]Well,I haven't really told many people yet,but I'm pregnant¹⁰.
[12:06.33]Wow!That's brilliant!You must be really happy.
[12:11.29]Yes,I'm really pleased.I really wnted to tell people before,
[12:17.46]but I had to have a scan¹¹ and check everything was all right first.
[12:22.81]And is it?
[12:25.87]Yes,yes.I had the scan yesterday and it's fine.
[12:30.83]Wow!So when's it due¹²? September 15th.
[12:36.29]Really?So you're,what,almost three months pregnant already?
[12:42.04]Yes.So do you know what it is yet?
[12:46.61]No,I din't want to know.I'm just going to wait.
[12:52.07]Well,anyway,that's brilliant.Congratulations¹³!Thanks.
[12:57.34]Anyway,listen,sorry.I've got to go or I'll be late for my art class.
[13:03.51]I'll phone you back later.And well done!
[13:07.95]Thanks.See you.
[13:11.61]4 Good news