创新英语教程第一册UNIT7

（单词翻译）

[00:05.88]2 Talking about university
[00:12.54]So what do you do,Jane? Are you working or studying or what?
[00:19.10]I'm doing business management at the London Business School,actually.
[00:24.66]Oh right.That sounds good.What year are you in?
[00:30.30]My third,unfortunately.I've got my finals in the spring.
[00:35.74]I'm really worried about them.
[00:39.37]Yes,I can imagine.So what're you going to do when you graduate?
[00:45.71]Have you decided¹ yet?
[00:49.37]Yes,I'm going to take a year off and go travelling a bit
[00:55.25]and then I'm going to try to get onto a Master's course somewhere.
[01:00.58]Oh yes?What in?
[01:03.82]International finance².
[01:07.47]Wow.Have you applied³ anywhere yet?
[01:11.84]Not yet,but there's a course in Leeds I'm very interested in.
[01:17.90]Leeds? I've heard it's got a very good reputation⁴.
[01:23.54]What do you need to do to get in?
[01:27.67]Well,obviously,I need to get a good grade and then I have to go for an interview.
[01:34.54]Oh right.Well,good luck.
[01:39.79]Thanks.I'll need it.Anyway,Lee,what about you?What do you do?
[01:46.16]I'm doing a one-year art course at my local college
[01:57.52]and I'd like to do art history at university next year.
[02:02.85]Oh right.Have you applied anywhere yet?
[02:07.50]Yes,I have,actually.I've applied to Goldsmith's College
[02:13.15]and they've offered me a place if I pass the course I'm doing at the moment.
[02:19.78]Oh wow! That's great.Congratulations⁵!
[02:25.21]I've heard it's got a really good reputation as well.
[02:30.07]Thanks,yes,they do-especially for arts subjects.
[02:36.00]I'm worried about how I'll be able to live in London,though.
[02:41.46]I've heard it's very expensive.
[02:45.09]Yes,it is,believe me!
[02:48.62]I'm going to work through the summer and try to save some money,
[02:54.08]but I guess I'll have to find a part-time job next year as well.
[03:00.14]Yes,probably.
[03:03.30]3  Using grammar:going to
[03:53.85]My son,Danny,is in his second year at university studying computing⁶.
[04:05.68]He's not enjoying it. He tells me it's boring and too hard.
[04:12.13]He says he has to go to too many lectures,
[04:16.81]and he doesn't really have enough time to do the essays and projects he has to write.
[04:23.47]He wants to drop out and apply to do American studies at a different university,
[04:30.03]but I say he shouldn't.
[04:34.08]Last night we had a big argument about it while we were having dinner.
[04:40.14]'You don't understand.It was different when you went to university!'
[04:45.81]he shouted and then he left the house.
[04:50.77]Actually,I really do understand
[04:55.92]and he is right to say things were different when I went to university.
[05:01.98]Twenty-five years ago,being a student in Britain was really easy.
[05:08.53]We didn't have to pay anything to study at university.
[05:13.70]It was completely⁷ free.
[05:17.36]In fact,when I went to university the government actually GAVE me money.
[05:23.60]And I mean,gave.
[05:27.26]I got a grant⁸ of over two thousand pounds
[05:32.23](which was a lot of money in those days)
[05:35.78]and I was free to spend it,and I never had to pay any of it back at all.
[05:42.15]Nowadays,lots of students(or their parents!)
[05:47.40]have to pay two or three thousand pounds for their course.
[05:52.97]They also have to pay for food,somewhere to live,books,bills and everything else.
[06:01.30]The government gives you a loan,
[06:05.17]which you then have to pay back after you graduate.
[06:10.21]Most people have to get a part-time job while they're studying.
[06:15.38]I used to work in the summer holidays,
[06:20.03]but I didn't have to get a job during term-time,
[06:24.71]so I could just concentrate⁹ on studying.
[06:28.65]I say concentrate on studying,
[06:32.41]but actually a lot of the time we just sat around and chatted to each other,
[06:38.58]watched French films,read books,
[06:43.23]went on demonstrations¹⁰ or went to parties.
[06:47.59]I only had to go to ten hours of lectures each week,
[06:53.23]so I had lots of time to write my essays and do everything else I wanted to do.
[06:59.71]And of course,almost all students lived away from home.
[07:05.35]We had a lot of freedom-
[07:09.01]we didn't have to worry about coming home late or bringing friends home,
[07:15.07]because our parents weren't there.It was fun and easy.
[07:21.31]I just chose the course I wanted to do,which was politics¹¹ and history.
[07:28.18]I don't think you can do that now.
[07:32.13]I know Danny really wants to do American studies,
[07:37.40]and I'm sure it'd be interesting,
[07:40.96]but who would give him a job when he finishes his degree?
[07:45.71]I went travelling ofr six months after I graduated
[07:51.17]because it was easy to find work.
[07:54.93]I got a job in banking¹² very quickly,
[07:59.97]but he'll have to pay back the money he's borrowed.
[08:04.55]So he needs to get a job which pays good money straight after graduating.
[08:11.21]That's why I want him do do his computing degree.
[08:16.46]It'll be better for him in the end.
[08:20.53]2 While you listen
[08:31.48]OK.Let's go through the answers to Exercise 2,then.
[08:38.03]What did you get for Number 1? Anyone?
[08:43.18]Hi.Morning,Miss.Morning everyone.
[08:52.61]Morning? It's nearly ten o'clock,Adam.
[08:57.78]Yes,like I said...good moring.
[09:02.64]And that's it? Aren't you going to apologise¹³ or explain why you're late...again?
[09:10.58]Oh,that.Yes,OK.Sorry...I'm late because my alarm clock didn't go off,OK?
[09:21.14]Right!It's not the first time that's happened,is it!
[09:26.88]If I were you,I'd buy myself another one.
[09:31.64]And make sure this one works¹⁴...Anyway,open your book.
[09:37.99]We're on Page 62.Please,Miss.
[09:42.95]Yes,Adam.What is it this time?
[09:48.20]Could you open the window? It's really hot in here.
[09:52.95]It's making me feel sleepy.
[09:56.61]OK,OK.Sherry,you're the nearest.Could you just open the window there,please?
[10:03.69]Yes,OK.There.Is that all right?
[10:10.46]Yes,great.Thanks.Right,OK.Page 62.
[10:17.61]Exercise 2.What did you get for Number 1?
[10:23.26]Sorry,Miss.I did do my homework,but I forgot to bring my books with me.
[10:30.02]I was in such a hurry to get here after I woke up late.
[10:35.30]Well,why don't you just share with the person next to you,Adam? OK?
[10:42.06]Ahmed...could you just let Adam share your book,please?
[10:47.63]Thanks.RIGHT...Number 1-at last! It's B.
[10:55.99]Yes,good.OK,And Number 2?(sound of mobile¹⁵ phone)Whose mobile it that?
[11:05.97]Hello? Oh,hi.How are you?Yes,I'm fine.I'm good.
[11:16.41]Listen,wait a minute...
[11:19.89]sorry,Miss,but is OK if I just answer this? It's important.
[11:25.74]Adam,you know the rules.You're not allowed to use mobiles¹⁶ in the classroom.
[11:32.30]I know.I'm sorry,I really am...but it's really really important.
[11:38.78]Is it OK if I just answer it?
[11:42.93]I'll only be one minute.It won't happen again,I promise
[11:48.49]OK,OK,answer it if you have to,
[11:53.46]but could you just go outside while you're talking.
[11:58.81]And you've only got one minute!...
[12:03.96]Ok,where were we? I've forgotten what we were doing.
[12:11.32]Number 2.
[12:14.07]Oh,thanks.Yes,Number 2.Anyone?
[12:19.71]4 Asking for permission