创新英语教程第一册UNIT15

（单词翻译）

[00:04.70]2 Arranging¹ to go to the cinema
[00:11.68]What are you Doing tonight?
[00:15.62]I've got nothing planned.What about you?
[00:19.59]Well,I was thinking² of going to the cinema.
[00:23.75]Do you want to come with me?
[00:26.80]Yes,maybe.what are you thinking of seeing?
[00:31.76]Have you seen lands of hope yet?It's supposed to be really good.
[00:37.51]Yes,I saw it last week.It's OK,but it's not briliant.
[00:42.63]What else is no?Well,there's a film with george clooney.
[00:47.96]Oh,Yes?I don't really like him.
[00:52.40]No,nelther do I.
[00:55.64]And then there's this film,Clty of dreams.
[01:00.21]I haven't heard of it.
[01:03.45]What's it about?
[01:06.51]It's a french film.
[01:09.46]It's a drama³ about some algerians growing up in paris.
[01:14.32]It's got quite a good revievv.
[01:17.79]It sounds quite interesting.What time's it on?
[01:23.25]Six Thirty,elght fifteen and eleven twenty.
[01:28.61]And where's it on?The abc.
[01:32.76]OK.well,shall⁴ we go to the elght fifteen showing?
[01:38.40]I want to have something to eat before we go.
[01:42.84]Yes,Ok.Shall I meet you there,then? You know where it is,Don't you?
[01:48.77]Yes,So I'll see you There around elght.
[01:53.84]If I'm there flrst,shall I get the tickets?
[01:58.28]Yes.fine.
[02:01.84]2 While you listen
[02:12.60]Hi.I'd like to book two tickets for the show on Saturday,please.
[02:18.66]OK.Is that for the afternoon show or the evening one?
[02:25.01]Oh,I didn't realise⁵ there was a choice.Let me think...
[02:30.33]um... the evening one,please.
[02:34.31]Right.Let me just check if we have tickets available⁶...
[02:40.18]Oh,I'm sorry,but I'm afraid that show is completely⁷ sold out.
[02:47.63]We do still have tickets left for the afternoon,though.
[02:53.87]It starts at four.
[02:57.50]Oh right..um...well,I suppose that should be OK.
[03:03.25]OK,so it's two tickets for the four o'clock show on Saturday afternoon.
[03:10.69]Whereabouts would you like to sit?
[03:15.66]As near to the front as possible,please.
[03:20.20]OK,I'm just checking.
[03:25.06]Oh,I'm really sorry,but the closest to the front that we've got is Row S.
[03:35.22]Does that sound OK?
[03:38.78]Well,not really.We wouldn't see much from there,would we?
[03:44.65]Have you got anything upstairs?
[03:49.51]I'll just check..Yes,we have.
[03:55.57]We've got a couple of seats in Row C,if you're interested.
[04:01.14]That sounds great.Are those the same price as the ones downstirs?
[04:07.01]No,I'm afraid they're a little bit more expensive.
[04:12.47]These are 42 and the ones downstairs are 27.
[04:20.73]Rorty-two poundsz!Each!You're joking,aren't you?
[04:26.97]I can't afford that.I'll have to go for the two in Row U or whatever it was.
[04:34.55]Certainly,sir,so that's two seats in Row S.
[04:41.08]And how will you be paying?
[04:45.20]By credit⁸ card,please,if that's OK.
[04:50.17]Yes,of course.What kind?
[04:54.43]It's an American Express.
[04:58.37]OK.And can I take your number,please?
[05:05.14]Yes,It's 4926-8631-6231-9221.
[05:18.48]And the expiry date?It's 04/07.
[05:26.14]And can I have the address where the card is registered,please?
[05:32.38]Yes,it's 14,Beechwood Park,E17 and it's in my name.
[05:41.03]Leroy Jones.That's L-E-R-O-Y.
[05:47.79]OK,that's fine.You can just pick the tickets up from the box office,
[05:55.06]any time after four today.
[05:59.11]Great.OK.Thanks for your help.