流利美国口语2.13

（单词翻译）

W: Would you like a hair cut?

M: Yes, my hair is getting a little too long.

W: How do you want it cut?

M: I want it cut short.

Dialogue 2.

M: How would you like to do your hair today, the same style as usual?

W: I have a special party to attend tonight, and I’d like to change styles. Actually I am thinking about a perm in fashion.

M: Here are some samples of hair styles. What do you think about this one?

W: No, I don’t like short hair. I like this one. The wave looks beautiful and fits my age, too.

Dialogue. 3.

M: I’d like a hair cut, please.

W: Would you care for a shave and shampoo as well?

M: No, thanks. A hair cut will be just fine.

W: All right. How do you like you hair cut?

M: Don’t cut it too short on the sides and the back. Just trim it a little.

W: How about on top?

M: You can thin the top out a little, but just a little.

W: Very well.

M: Say my hair is kind of oily and dandruff bothers me very much. I’ve tried several shampoos in vain. Can you recommend me something effective?

W: Well, have you tried Head & Shoulders? It’s supposed to be good for the dandruff.

M: I’ll try it.

W: It’s done. That will be 5 dollars and 30 cents.

Dialogue 4.

W: I will treat myself to a facial massage¹ today.

M: You deserve it. And we are having a special on facials this weekend.

W: My good luck. The freezing weather lately has ruined my complexion² you know. So it’s time I had a facial.

M: Don’t worry. I’ll also take care of your eyebrows³ and eyelashes. I promise you will feel great after the treatment.

Exercise.

1. Which style would you prefer?

2. Do you want it curled?

3. Would you like a trim?

4. I like my hair to be slightly wavy⁴.

5. People like to dye their hair blond in the recent days.

6. She likes to wear her hair in pony⁵ tail during the summer.

7. The boy is very lovely to have pig tail.

8. I’d like a crude cut.

9. Do you want to leave side burns?

10. I want my hair shoulder length.

11. I want my hair cut short.

12. I’d like a permanent wave please.

13. It’s supposed to be good for the dandruff.

14. I’ll treat myself to a facial massage today.

15. Would you like to have a manicure?